本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台灣防疫經驗 星媒:公衛是保護經濟福祉關鍵

最新更新:2020/09/02 17:35

(中央社新加坡2日綜合外電報導)武漢肺炎肆虐全球之際,台灣防疫成果備受國際關注。星媒報導,台灣民眾維持近乎正常的生活,歸功於及早、有效抑制疫情;台灣經驗顯示,注重公共衛生是保護經濟福祉的關鍵。

新加坡「海峽時報」(The Straits Times)以「台灣的經濟生存經驗」(Economic survival lessons from Taiwan)為題報導,台灣民眾的生活型態與其他正在對抗2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)的經濟體形成強烈對比。許多亞洲城市在爆發第一波疫情時實施封城,以遏止疫情擴散,或在鬆綁措施後又出現新一波疫情,再度施行嚴格的防疫措施。

報導指出,這是因為台灣及早採取行動,有效抑止疫情。台灣於1月底出現首名確診案例,是由中國返台的台灣人。

台灣未封城,但採取部分預防性措施,包括限制聚會人數至100人以下、強制民眾搭乘大眾運輸工具時須戴口罩、保持1.5公尺的社交距離等。人口2300萬的台灣,至今累積確診人數不到500人,其中絕大多數是境外移入個案,僅有55起本土病例,累計病故人數為7人。

及早且有效的行動也讓台灣的失業問題較不嚴重,今年的經濟表現可能優於韓國、香港及新加坡等亞洲4小龍。台灣政府預估今年經濟成長率為1.56%,低於去年2.73%,相較之下,韓國今年經濟恐萎縮0.2%,香港恐萎縮6%至8%,新加坡恐萎縮5%至7%。

當然,半導體及資通訊科技產業作為台灣經濟的支柱同樣有助益,這些產業在全球衛生危機期間都有亮眼表現。民眾生活型態轉向遠距辦公、遠距學習、線上購物使全球科技需求激增。不過,如同其他經濟體,台灣觀光業、零售業、餐飲業及交通運輸業等,都由於各國關閉邊界而受到嚴重衝擊。

隨著台灣連續多日未出現本土感染病例,國發會主委龔明鑫接受媒體採訪時表示,台灣將把握疫情帶來的機會,轉型成以數位為基礎的經濟。他完全了解,台灣經濟復甦不僅仰賴疫苗研發及分配的速度,也與降低病毒傳播息息相關;若疫情捲土重來,先前做好的工作將付之一炬。

報導也提及,台灣能夠及早且有效因應疫情,乃是由於2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情後所建立的流行病因應機制。自疫情爆發以來,台灣由中央流行疫情指揮中心協調各部會運作並每天舉行記者會,不僅提供疫情資訊也提供實用建議,包括在先前口罩缺乏時,衛生部長陳時中親自示範用電鍋消毒使用過的口罩等。

一名分析家指出,台灣及早遏止疫情擴散,有助國內需求的恢復。台灣政府已推出許多刺激經濟的措施,包括購物用的振興券、推廣國內旅遊等。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

另一方面,疫情也帶來機會,特別是科技領域。龔明鑫已表明,台灣將繼續將高端產品轉移回台灣製造,盼台灣成為高端製造樞紐。

不過,儘管台灣經濟前景樂觀,但仍有其他隱憂恐影響其經濟復甦,包括美中關係緊張等地緣政治因素、兩岸關係惡化、疫情再現等。雖然台灣無法控制地緣政治,但防疫的工作則是可以自行掌控的;由台灣防疫經驗看來,注重公共衛生是保護經濟福祉的關鍵。(譯者:侯姿瑩/核稿:陳昱婷)1090902

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族