美國道奇城疑干擾拉丁選民投票 民主黨動員反制

（中央社堪薩斯州道奇城1日綜合外電報導）美國堪薩斯州道奇城的居民以拉丁裔為主，如今共和黨官員擬將當地唯一的投票所遷至偏遠地區，民主黨將租用廂型車載送選民反制，還力邀志願民眾開車帶選民前去投票。

共和黨籍郡書記官柯克斯（Debbie Cox）下令將投票所遷至距離原地點6公里以外的偏郊，屆時居民須跨過數條鐵軌才能投票，公車還到不了。57歲的居民托瑞斯（Clemente Torres）便決定以郵寄的方式投下自己神聖的一票。

道奇城（Dodge City）是昔日荒蠻西部的前哨，托瑞斯在當地一家肉類加工廠工作，他說：「我要確保我能投票，我可不想有什麼閃失。」

托瑞斯及路透社採訪的其他選民表示，他們擔心新投票所不易抵達，而當局是以「原投票所不方便選民出入」為由遷投票所，這也啟人疑竇。柯克斯則不願對此發表評論。

18歲的首投族藍格爾－羅培茲（Alejandro Rangel-Lopez）表示，對無法在上班時抽空投票、沒有交通工具或有語言隔閡的選民而言，遷投票所更不利他們投票。

他說：「民眾不能只為了投票離開工廠，你無法在午休時間來回。」

道奇城遷投票所引發投票權倡議團體強烈抗議，美國民權聯盟（American Civil Liberties Union）要求法院命令道奇城另闢一處投票所，但昨天被法官駁回。

民主黨人則見招拆招動員租用廂型車載送選民，或力邀志願民眾開車載選民前去投票，還成立熱線，供民眾提出搭便車的需求。

共和黨人以防止舞弊為由通過許多投票限制，引起全美普遍性的反撲，堪薩斯州只是其中之一。

攸關國會主導權的美國期中選舉6日登場，目前已進入衝刺階段，民主黨及共和黨無不卯足全力催票，民主黨及民權團體也因不滿共和黨刻意阻撓可能支持民主黨的少數族裔投票，而紛紛告上法院或苦思反制之道。

美國最高法院2013年廢除投票權法（Voting Rights Act）的部分條文後，激化全國對投票權的辯論，今年在堪薩斯州、喬治亞州、北達科他州及田納西州等選情白熱化的地點，辯論尤其激烈。

「全國有色人種協進會法律辯護與教育基金會」訴訟部副主任亞登（Leah Aden）表示：「眼前很多事都令人心寒，但民眾眼睛是雪亮的，他們在這項議題上奮力反擊。」（譯者：鍾佑貞/核稿：嚴思祺）1071102

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。