種族歧視照片惹議 維州州長：影中人不是我

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國民主黨籍維吉尼亞州州長諾森因一張涉及種族歧視的照片，面臨黨內要他下台的龐大壓力，諾森昨天承認照片中的人是他，並為此道歉，今天又改口說，照片中的人不是他。

諾森（Ralph Northam）承認自己曾在舞會中塗黑臉，扮演已故流行音樂天王麥可傑克森（Michael Jackson），但他拒絕下台，堅持把州長任期做完。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，諾森在校園年刊裡的照片涉種族歧視一事，是由保守派網站Big League Politics最先揭露。

維州州長辦公室先前發布聲明表示，諾森說自己是照片中的其中一人。照片顯示有一人把整張臉塗黑，另一人則穿著三K黨（Ku Klux Klan）的白色長袍，但諾森沒有指明哪一個扮相是自己。

諾森今天召開記者會說，大學年刊照片裡的人其實不是他。

他對媒體說：「自我昨天發布聲明後幾小時，我和家人及當年同學又仔細一想，確認照片裡的人並不是我。」

諾森表示，他犯了別的錯，包括在舞會比賽中塗黑臉，扮演麥可傑克森，這約莫發生在當年同一時期。他說：「我確實贏了比賽，因為我學了麥可的月球漫步。」

59歲的諾森去年就任維州州長，展開4年任期。他曾是小兒神經科醫師，2008年至2014年擔任維州參議員，並於2017年當選維州州長。

塗黑臉扮成非洲裔的「黑臉」（blackface）源於19世紀，當時白人演員把整張臉塗黑，扮演非洲裔黑人角色，當時是美國劇場常見的演出方式，尤其這些黑人角色屬於滑稽、搞笑路線或伴隨著歌舞表演。如今白人把自己塗成黑臉扮黑人會引來撻伐，各界普遍認為這是非常嚴重的種族歧視行為。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1080203

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。