本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

搶搭川金二會商機 越南餐飲業者大賺峰會財

2019/2/26 16:15(2/26 18:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社河內26日綜合外電報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩將於明天在越南河內會面,為促進世界和平而努力。在此同時,當地餐飲業者嗅到商機,紛紛推出新奇美食,要抓緊機會大賺「峰會財」。

定居河內10年的美國人吉布(Robert Gibb)在老城區和人合夥開了一家「獨角獸酒吧」(Unicorn Pub),聽聞川金二會要在這裡召開,近日在自家酒吧推出新品搶搭熱潮。

這家酒吧於官網張貼慶祝峰會酒款,宣稱是「結合韓國燒酒和美國波本(Bourbon)的調酒,再加上嗆辣的撒旦威士忌(Fireball),正符合川金兩人的性格。這款橙色調酒,喝起來風味特出、帶點苦澀,後味卻甜滑順口,讓你怎麼都喝不膩」。

這款調酒取名「老兄,盡情揮灑吧」(Rock It, Man),靈感是取自平壤先前多次試射長程飛彈,致使兩國緊張關係升高,川普(Donald Trump)2017年推文嘲諷金正恩是 「小火箭人」(Little Rocket Man)。

美聯社報導,戒酒者別感到失望,同樣地處河內老城區的一家餐廳業者也在峰會菜單中,加上「髒髒唐納」(Durty Donald)和「金正好吃」(Kim Jong Yum)漢堡。

和2名朋友一起開設這家餐廳的愛爾蘭人凱利(Colin Kelly)說:「製作川普漢堡相對簡單,因為美國漢堡是美國人的主食,再加上川普本人相當鋪張,所以我們使用雙層牛肉、加倍培根、雙份起司和炸醃黃瓜,再加上雞鬆象徵川普的髮型,也是他最為人知的特色之一。」

凱利語帶詼諧地表示,淋在這款漢堡上的是俄羅斯醬汁。

他接著說:「至於金正恩漢堡,我們選擇不用牛肉,而採用越南野生山豬製成的煙燻豬五花,為了增添韓國元素,我們也加上泡菜美乃滋和些許帶有嚼勁口感的炸泡菜。」(譯者:王品軒/核稿:嚴思祺)1080226

飲酒過量有害身體健康,未滿18歲請勿飲酒。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62