醜聞曝光 東芝董事長遭股東表決去職
（中央社東京25日綜合外電報導）東芝公司股東今天在股東大會上投票否決董事長永山治（Osamu Nagayama）的連任案，這是日本企業中行動派投資人的罕見勝利。
東芝社長綱川智（Satoshi Tsunakawa）表示，股東投票反對董事長永山治和一名審計委員會成員連任。在日本通常呆板的企業環境中，這個結果令某些觀察家意外。
在此次投票前，一項獨立調查發現，東芝公司去年7月曾尋求政府協助，施壓外資投資人，以便在股東大會表決時如願選出自己安排的董事人選。儘管永山治有綱川智的力挺，綱川智也在獨立調查後承諾會努力重建股東對公司的信任，也無濟於事。
這項調查發現，東芝「制定了一項計畫，以實際上阻止股東（在去年7月的股東大會）行使提案權和投票權」。
根據這份長達140頁的調查報告，行動派股東在會中的提案遭到否決，這項股東大會「並未公正安排」。
報告並詳述，東芝監察委員會未能發揮充分牽制功能，某些董事甚至跟日本政府經濟產業省合作，「給予部分股東不當影響」。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1100625
