林威助開刀治膝傷 盼快回球場

（中央社記者李晉緯台北14日電）中職象隊強打林威助3月因滑壘造成左膝不適，詳細檢查後發現為外側半月軟骨破損，在初步治療未見好轉後，決定開刀徹底治療。

旅日多年，林威助今年返台加入中華職棒中信兄弟象隊，在3月底的1場比賽中，因滑壘造成左膝不適，4月初經過詳細的檢查後，發現外側半月軟骨破損。

醫生初步建議林威助先以玻尿酸、消炎針治療，並搭配肌肉訓練，但傷勢並未好轉，為了更長遠的職業球員生涯，加上多位醫生與林威助本人和教練團及球團討論後，決定開刀治療。

林威助今天開刀治療，目前手術已順利完成，預計約1週後拆線，再約1週後開始復健。

林威助今年回到中職，卻受傷勢困擾，因此對球隊及球迷感到抱歉，開刀雖然是最後的選擇，但為了職業生涯仍選擇開刀。

手術順利完成後，林威助也會積極復健，期待可以盡快回到球場，手術前他也錄製中文及日文兩種版本的影片，來表達他的感謝。1030514

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。