本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中信兄弟因傷註銷德保拉 但續留二軍基地復健

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華職棒中信兄弟球團14宣布將註銷有傷在身的洋投德保拉(José De Paula),不過他會繼續在兄弟屏東二軍基地復健。(中央社檔案照片)
中華職棒中信兄弟球團14宣布將註銷有傷在身的洋投德保拉(José De Paula),不過他會繼續在兄弟屏東二軍基地復健。(中央社檔案照片)

(中央社記者楊啟芳台北14日電)中職中信兄弟隊今天宣布將在近日註銷有傷在身的洋投德保拉,改登錄洋投柯威士以增加團隊投手戰力,不過球團指出,德保拉將繼續在兄弟屏東二軍基地復健,期待他能早日康復。

中信兄弟洋投德保拉(José De Paula)於6月4日客場出戰樂天桃猿的賽事中,因手臂出現不適狀況退場休息。

之後德保拉就沒有一軍登板紀錄,兄弟球團表示,教練團以保護選手考量基準下,讓德保拉下二軍復健調整,在復健過程中,德保拉仍因手部反覆出現不適狀況,需不定時調整復健訓練、積極往返醫院檢查。

在經過教練團多方考量決議下,兄弟球團表示,最終決定在洋將戰力佈局註銷洋投德保拉,登錄洋投柯威士(William Cuevas)以增加團隊投手戰力。

兄弟球團也與德保拉完成復健協議,德保拉今年將與勝騎士(Mario Sanchez)一同在二軍持續復健與調整。球團表示,期許德保拉明年能夠強勢回歸,持續披上黃袍與兄弟們並肩奮戰,同時為在中華職棒的個人紀錄持續努力推進,祝福德保拉早日康復。

德保拉透過兄弟球團錄製的影片表示,「我目前因傷還在治療中,所以我今年沒有機會再回到場上,幫助球隊再次奪冠,我會努力復健讓身體更強壯,為明年球季把身體調整到百分之百的狀態,我跟球隊也有談過接下來及明年的規劃。」

德保拉從2020年開始已經效力兄弟6個球季,他也感謝兄弟球迷在這6年的支持,「我希望明年能健康地再次見到大家,你們也能像以往一樣繼續支持我,我保證會努力復健與訓練,我希望能在這裡繼續投很多年。」(編輯:李亨山)1140814

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
24