金正恩宣稱擁有發射新火箭核心技術

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）北韓官方媒體中央通信社和「中央放送」今天報導，北韓勞動黨委員長金正恩18日參觀新型高功率火箭發動機地上點火試驗，並宣稱試驗成功，讓全世界看到北韓具備技術能力。

南韓聯合新聞通訊社今天引述北韓媒體報導，金正恩在接到關於新型大功率火箭發動機製作情況的報告，即往西海衛星發射場，以瞭解地上點火試驗準備情況。

報導指出，美國國務卿提勒森訪問日本、南韓及中國大陸，對北韓作出高強度施壓警告後，北韓官媒公開金正恩參觀火箭發動機地上點火試驗，凸顯北韓在研發發射長程飛彈和衛星火箭所需的核心技術。

北韓官媒報導，金正恩對試驗結果表示滿意，並宣稱此次試驗成功，讓全世界看到北韓具備技術能力，具有重大歷史性意義。

北韓勞動黨中央委員會第一副部長李炳哲、勞動黨軍需工業部副部長金正植等黨中央委工作人員，以及火箭研究領域的科學家和技術人員隨行金正恩參觀現場。1060319

北韓成功測試高推力引擎 金正恩喊讚

（中央社首爾19日綜合外電報導）北韓國營媒體今天表示，北韓已在東倉里火箭發射場測試新研發的高推力引擎。報導說，領導人金正恩宣布，這項成功的測試形同國家火箭產業的「全新誕生」。

路透社報導，北韓中央通信社（KCNA）表示，這具引擎將有助於北韓達成世界級衛星發射能力，暗示這具引擎可能是用作遠程飛彈的新型火箭引擎。（譯者：中央社周莉芳）1060319

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。