聯想在第7屆Tech World全球科技創新年度大會上推出全新「一切即服務」平臺和多項新型創新

(中央社訊息服務20210913 09:36:19)聯想的技術展示包括推出「一切即服務」平臺的聯想TruScale、增強型邊緣到雲端產品組合、軟體、新型人工智慧平臺、綠色和負責任的創新，以及各種新型Yoga™和Chromebook筆記型電腦、平板電腦、顯示器等。

北卡羅來納州三角研究園區--(美國商業資訊)--今天，聯想在其舉辦的第7屆Tech World全球科技創新年度大會上推出了一系列新型創新，從聯想TruScale大幅擴充的「一切即服務」(Everything-as-Service)商業模式，到一系列新的邊緣到雲端(Edge to Cloud)基礎架構和資料中心產品，再到一系列的新筆記型電腦、平板電腦、顯示器以及邊緣運算和配件設備，這些都是為了幫助企業和消費者駕馭公司預見的「下一個現實」(the next reality)。

聯想董事長兼執行長楊元慶在宣布推出一系列新產品和服務的同時發表了主題演講並探討了關鍵趨勢，包括混合工作生活解決方案的持續性、對更複雜的基礎架構服務的需求，以及人工智慧在幫助塑造未來幾年世界的生活、學習、工作和連接方式方面的前景和潛力。楊元慶與聯想公司主管，以及來自微軟、英特爾、德勤、SAP、VMWare和Nutanix等產業巨頭的全球執行長一起出席了會議。包括WPP和杜卡迪(Ducati)在內的全球客戶也分享了各自的創新和技術案例，讓企業即使在當今所面臨的充滿挑戰的全球環境中也能夠蓬勃發展。超過7萬人註冊觀看了這場全球科技盛會並探討了業界前景。

聯想董事長兼執行長楊元慶表示：「『下一個現實』已經到來，個人和企業現在對智慧程度更高的技術都具有不同的需求和用途。聯想專注於為『下一個現實』提供解決方案。從我們的混合工作和生活解決方案、邊緣到雲端產品組合、聯想TruScale品牌下的全新『一切即服務』商業模式，到『聯想大腦』(Lenovo Brain)和人工智慧技術，以及我們對綠色和負責任創新的承諾，聯想始終致力於持續創新，讓我們的客戶和世界能夠實現數位和智慧轉型。」

透過擴展「聯想TruScale」向「一切即服務」轉型

聯想將TruScale品牌從基礎架構服務擴展到其他領域，並將其「即服務」產品整合到一個品牌，以提供真正的全球化解決方案，透過單一合約框架提供從口袋到雲端的一切服務。聯想TruScale現在透過可擴充的雲端式消費模式和可預測所含硬體和服務的支付選項，為各種規模的企業提供了保持競爭力所需要的靈活性。這種向完全整合化的「即服務」策略的過渡實現了公司的願景，它將智慧設備、智慧基礎架構和智慧解決方案企業以全新方式整合到客戶手中，解決了常見的商業挑戰，並為IT領導者提供性能和靈活性，實現隨用隨付。憑藉聯想TruScale，IT領導者的基礎架構解決方案得到全面管理，為客戶提供了內部部署雲端環境的優勢，使其在混合環境中能夠安心地管理資料。

聯想大腦：『智』同道合，勢在必『型』

在主題演講中，聯想技術長兼資深副總裁芮勇博士介紹了「聯想大腦」的核心技術，這是聯想內部開發的工業轉型用的人工智慧平臺，旨在幫助解決製造、醫療和教育等各行業的客戶痛點。「聯想大腦」最初是一個人工智慧平臺，為聯想自身的智慧轉型賦能；涵蓋從實現聯想設備與使用者的自然互動，到為IT維運啟用基礎架構人工智慧，再到賦能聯想智慧工廠的各個層面。芮勇宣布將進一步開發「聯想大腦」，透過建置、部署和支援其人工智慧解決方案來為其他產業賦能。

彈性邊緣運算的新型創新

聯想專注於建置更智慧的基礎架構解決方案，這在混合工作的新世界中比以往任何時候都更重要，因為對邊緣到雲端的解決方案的需求已經越來越大。聯想宣布將率先推出VMware的邊緣軟體解決方案，該解決方案在具有彈性的ThinkSystem SE350邊緣伺服器上執行。此外，聯想還宣布增強聯想Open Cloud Automation管理軟體，以實現從資料中心雲端部署一直到邊緣網站的規劃、部署和持續管理自動化。組織機構現在可以使用相同的管理軟體來規劃其資料中心雲端和邊緣基礎架構解決方案。

讓邊緣更智慧

隨著企業利用日益強大的分析和自動化能力對維運和服務進行智慧化改造，邊緣人工智慧(AI)運算應用開始迅速成長。ThinkEdge™ SE70是一個強大而靈活的企業人工智慧邊緣平臺，旨在滿足從物流、運輸和智慧城市到零售、醫療和製造業不斷擴大的智慧轉型需求。聯想的新邊緣解決方案是與Amazon Web Services (AWS)合作打造的，採用了AWS Panorama，由NVIDIA^® Jetson™ Xavier™平臺提供支援。

新款筆記型電腦安裝Windows 11系統

聯想推出了全新的高階筆記型電腦，為下一個常態提供快速回應的運算能力。本次推出的全球重量最輕、輕便性極佳的14英寸OLED筆記型電腦i——聯想Yoga Slim 7 Carbon和新款16英寸超薄型聯想Yoga Slim 7 Pro是首批安裝了功能強大的下一代Windows 11作業系統(OS)的筆記型電腦，為消費者提供了更大的便利性和更好的順暢體驗。為了在旅途中實現多功能性，時尚的IdeaPad™ Duet 5 Chromebook (13”, 6)二合一可拆卸筆記型電腦可供隨時使用並具有強大的行動功能，它搭載Google的Chrome OS，可透過使用者喜愛的應用程式執行創意和生產力任務，同時帶來令人難忘的娛樂體驗。

在一起，更快樂

聯想設想了一個順暢連接和協作的世界，為這些設備提供支援的軟體是開啟隱藏價值宇宙的關鍵。例如，聯想的新無線連接框架被稱為Project Unityv。Project Unity應用程式最初與Lenovo Tab P12 Pro一起推出，能夠有效地將設備轉變為Windows 10或11聯想個人電腦的智慧伴侶。這種完全無線的體驗讓用戶可以透過簡單的針腳輸入輕鬆地配對兩台設備，並將桌面順暢擴展到平板電腦上，以獲得額外的顯示空間，或者在需要時進行鏡像操作。這款平板電腦包括全新的聯想Precision Pen 3和可拆卸全尺寸鍵盤套件，可以提高工作效率。

高效能顯示器

新型高階專業顯示器ThinkVision P27u-20顯示器是Tech World 2021上首次推出的三款顯示器之一。該顯示器提供雙寬色域(99.1% DCI-P3, 99.5% Adobe RGB)，具有工廠校正的色彩準確度。該顯示器專為尋求高效能顯示器來延伸螢幕空間的攝影、視訊和圖形內容創作者而設計，旨在實現有效的應用程式多工處理。另外，該顯示器還增加了便利的Intel^® Thunderbolt™ 4對接顯示器功能。符合能源之星8.0 (Energy Star 8.0)標準的ThinkVision P27u-20在27英寸Ultra High Definition (3840x2160) IPS螢幕上呈現出清晰的細節，並支援經VESA^®認證的DisplayHDR™ 400，可實現逼真的亮度和暗度。

此外，聯想還推出了一系列新的消費級G系列遊戲顯示器——聯想G27e-20顯示器和聯想G24e-20顯示器，專為沉浸式電腦遊戲和用戶家庭辦公室的工作或學習而設計。這兩款顯示器非常適合仍希望以具有競爭力的價格從優質電腦設備中獲得高效能的大學生、遊戲玩家和年輕專業人士。兩款顯示器透過AMD FreeSync™ Premium技術ii，可以獲得流暢、無撕裂和低延遲的體驗，並且都能夠實現1毫秒的動態畫面回應時間(MPRT)iii以有效減少感知模糊，使螢幕上的移動物體看起來更清晰、更鮮明。

縱情娛樂

用戶可以透過創新的聯想Tab P12 Pro享受優質的多媒體體驗，該產品具有使用者所期望的聯想旗艦Android平板電腦的所有巧妙功能，其中包括色彩絢麗的AMOLED螢幕、沉浸式音效、持久耐用的電池、全新的數位筆（具有磁吸功能，可進行無線充電並發出防遺失警報），以及可透過可拆卸鍵盤獲得的彈性按鍵行程。該設備有5G和WiFi兩種型號，提供令人難忘的娛樂、劇院級沉浸式音效、頂級功能以及行動生產力。只需將含有四點彈簧針的超薄鍵盤輕輕一按，將平板電腦支撐在選購的對開支架上，即可將這款個人家庭劇院快速變為生產力工具。如果需要立即開始創作，只需取下與平板電腦自動配對的選購Lenovo Precision Pen 3，即可啟動專門設計的Instant Memo應用程式，該應用程式可將墨水轉換為文字，以便在螢幕上的任何位置輕鬆記筆記。

憑藉聯想智慧配對技術，方便的聯想智慧無線耳機可一鍵完成與Android或Windows設備的配對，只需翻開小巧的耳機充電盒即可立即啟動藍牙。iv

永續創新

聯想致力於實現為所有人提供更智慧技術的願景，確保創新繼續解決人類的一些嚴峻挑戰。為了實現這一目標，聯想在未來三年的研發投資將增加一倍。透過專注於在整個產品組合中進行綠色、包容和負責任的創新，公司相信技術可以讓生活更美好，社會更包容和更公平，環境更具永續性。集團最近發布了其環境、社會、公司治理(ESG)年度報告，其中包括減緩氣候變遷、循環經濟和永續材料等領域的新目標。此外，公司透過聯想基金會的重點慈善措施，繼續為弱勢族群提供獲得技術和STEM（科學、技術、工程和數學）教育的機會，其新目標是到2025/2026年透過慈善專案和夥伴關係影響1500萬人的生活。聯想還在本次大會上討論了綠色、永續、有目的性創新的重要意義。公司最近發表了ESG年度報告。如需瞭解有關進展、里程碑和未來願景的更多資訊，請在此閱讀報告。

所有發布的產品都是為了展示聯想的獨特能力，並滿足用戶對創新和無障礙產品的需求。在一個混合的世界裡，聯想認識到使用者設備整體連接的重要性。如需瞭解完整規格、圖片和更多資訊，請訪問聯想Tech World首頁：

• 聯想發布「一切即服務」全球策略
• 彈性邊緣允算的新型創新
• 聯想率先在新Yoga筆記型電腦上推出Windows 11系統
• 出色的工作、娛樂和遊戲顯示效能
• 聯想推出搭載5G和下一代附加元件的高階平板電腦，為混合產品帶來更光明的未來
• 聯想推出強大而靈活的ThinkEdge SE70邊緣人工智慧平臺

觀看歷屆Tech World大會的精彩內容：

Tech World 2015 – 北京， Tech World 2016 – 舊金山，Tech World 2017 – 上海，Tech World 2018 – 北京，Tech World 2019 – 北京，Tech World 2020 – 線上。

關於聯想

聯想(Lenovo) (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)是一家年收入600億美元的《財星》世界500大公司，服務遍布全球180個市場的客戶。為實現「智慧，為每一個可能」的公司願景，我們透過開發改變世界的技術，提供創新智慧設備與基礎架構，打造智慧化解決方案、服務與軟體，提升全球億萬消費者的能力，攜手成就一個更加包容、值得信賴和永續發展的數位化未來。如需瞭解更多資訊，請造訪https://www.lenovo.com並透過我們的StoryHub取得聯想最新動態。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210908005273/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Charlotte West, cwest@lenovo.com