見證臺捷文學駐村交流計畫合作協議簽署 首訪歐洲圓滿完成 文化部長李遠：在堅定友誼中 臺灣堅持守住尊嚴

(中央社訊息服務20250915 10:05:30)文化部長李遠首度訪歐行程步入尾聲，行程最後一天，延續前一日的臺灣、捷克文學交流，李遠13日赴捷克第二大城布爾諾（Brno），見證摩拉維亞圖書館館長庫比切克（Tomáš Kubíček）與駐捷克代表處文化組副組長馬嘉霙共同簽署「臺捷文學駐村交流計畫」合作協議，宣告自明（2026）年起，臺灣、捷克兩國每年將互派1位作家或譯者駐村1個月，為雙邊文學創作與文化對話開啟新里程碑。行程最後，李遠說，在法國及捷克的堅定友誼中，我們堅持守住臺灣的尊嚴，「身為臺灣人，我感到驕傲和幸福」。

庫比切克提到，摩拉維亞圖書館與國立臺灣文學館2022年簽署合作協議以後，臺文館以很高的效率，短時間就籌辦了捷克現當代文學展。隨後摩拉維亞圖書館也啟動與臺灣的大學間合作，從到訪學習的學生身上，他看見臺灣學生對研究的熱情。此次與臺灣展開第3階段「駐村計畫」的合作，將藉由雙方互相駐村深入兩國文學圈，增加對彼此文學的瞭解。庫比切克堅信，「文學可以成為文化外交重要工具」。

李遠回應說，4天的捷克交流行程，他與電影、文學等各界對談，深刻理解更多的接觸與來往能更有助於臺捷間彼此的理解。他也分享在故宮特展開幕酒會時，捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）問他，臺灣為何捨得讓珍貴的故宮文物來到捷克，李遠毫不猶豫地回答，臺捷的感情深厚，如果一定只能選擇一個國家，「當然選擇捷克」。

再如他在哈維爾圖書館進行的文學講座，他發現自己說的笑話，都能獲得捷克觀眾熱烈回應，原因應該來自於臺捷雙方都經過漫長悲傷的歷史，因此所產生的幽默感，如同臺灣年輕人總喜歡讀米蘭・昆德拉（Milan Kundera）的作品一般。李遠對於啟動駐村計畫也充滿期待，「多麼希望我是第一個駐村的人」。

以米蘭・昆德拉為名的駐村交流計畫，合作協議簽約儀式特別選擇在米蘭・昆德拉圖書館，也特別選擇現場演奏影響昆德拉寫作甚深的音樂家萊奧什・楊納傑克（Leoš Janáček）的作品〈長滿青草的小徑上〉（Po zarostlém chodníčku）。庫比切克說，臺捷都曾經歷極權統治時期，擁有相似的歷史經驗，如今兩國都同樣追求民主、自由及人權，期盼藉由臺捷雙方的駐村交流計畫，兩國作家能實踐昆德拉1985年以後不再接受採訪，希望讓書自己說話、讓讀者自己讀出意義的精神，帶給雙方讀者新的思考方式。對於李遠說希望成為第一個駐村作家，庫比切克也幽默回應，「我不能影響評審結果，但我可以用另外的方式邀請你」。

當天李遠亦參訪布爾諾重要文化資產，包括地下儲水歷史建築（Žlutý kopec Water Tanks），以及聯合國教科文組織世界文化遺產、現代建築大師路德維希．密斯．凡德羅（Ludwig Mies van der Rohe）設計的圖根哈特別墅（Villa Tugendhat）。在此行最後一站參觀圖根哈特別墅時，別墅特地放上臺灣國旗歡迎李遠及訪團，讓大家持續感受一路以來，捷克對臺展現的友好關係，也為李遠首度訪歐共計3日法國、4日捷克行程畫上最友善、美好的句點。

李遠說，歐洲之行圓滿結束，從巴黎的「臺法文化獎」評審及頒獎典禮到布拉格的「故宮文物百選及其故事」，一路走來，雖然來自中共的抗議如影隨行，但來自法國和捷克的堅定友誼，一路上有驚無險。談了很多合作案，也簽了備忘錄，未來可以和法國、捷克的文化合作的計畫很多。「我想我們守住了」，是因為臺灣擁有自己的實力，展現強大的力量和意志力，才能堅持住自己的尊嚴。

（廣告）