張曦娜的小說打破台灣讀者對於新加坡社會氛圍嚴肅的印象：一九八○年代，情竇初開的男女前往露天電影院看瓊瑤電影；庶民美食辣椒螃蟹如何發展成「國菜」；看似傳統的「電髮院」卻是引領潮流的先驅。害怕被捕而走進森林的馬共成員、因為雙語政策而出現的「變流教師」、被貼上左傾標籤的文藝團體……，古今多少事，跨越百年的新加坡歴史眾生相，浮現在不經意的言談中。
內容節錄
《歡樂島》
在北角
一
林舒晴沒想到，那天和范心桐在克拉碼頭喝咖啡，無意間提起范亞輝，心桐竟然告訴她，范亞輝是她的叔公，是她爸爸的三叔。
舒晴與心桐是老同學，平日無所不談，這回倒是愣了一下，隨口就問，怎麼從沒聽你提起？
心桐答得直接，沒事不會特別提起。我爸早說了，沒幾個人懂得這段歷史，也沒有興趣知道。
那之後，心桐受舒晴所托，請父親幫忙，聯繫定居香港的三叔公范亞輝，說舒晴想要訪問他。心桐兩天後回覆舒晴說，三叔公接到電話後，也沒多加考慮，立刻就答應下來。
舒晴聽了大喜，不久即啟程到香港。
這天下午，舒晴獨自一人飛抵赤鱲角機場，在機場大廈上了A11大巴後，看著車子一路走在高架橋上，路經昂船洲大橋，進入港島，再經上環、中環、灣仔、銅鑼灣，一直到了北角。
舒晴入住酒店後，先去了趟春秧街。她要找的范亞輝住在春秧街上一棟叫榮發的住宅大廈。出發前，舒晴上網預定酒店，特地選了渣華道地鐵站附近一家連鎖酒店。她看了地圖，春秧街就位於英皇道與渣華道之間，方便她去探訪范亞輝。
春秧街不長，街上卻是店鋪林立，店鋪前面還有露天攤，攤販與客人間偶爾飄來閩南話，舒晴聽進耳裡，這條陌生的街道突然變得親切起來。在她成長的年代裡，正是新加坡全島嚴禁說方言的年代，但在他們家，祖母從來只說閩南話，從小聽到大，舒晴隨口也能說上幾句。
在春秧街走著，舒晴發現街上還有賣福建食品的小店，店裡的雞蛋糕、發糕、芋粿、菜頭粿、綠豆餅等小吃都是她熟悉的福建吃食，尤其那以雞蛋、麵粉、砂糖蒸成的雞蛋糕，蛋香很濃，口感鬆軟，是小時候家裡的味道。
這時路經一家賣福建特產的小店鋪，竟然聽到鄧麗君以閩南話唱著《燒肉粽》：燒肉粽／燒肉粽／賣燒肉粽……這歌舒晴小時候聽過，多少年前的歌曲了，沒想到再次飄進耳朵裡，竟是在香港島。
舒晴一邊沿著春秧街閒逛，一邊給心桐發短信：過去到香港，聽到的都是廣東話，沒想到這次來到北角，竟然在春秧街上聽到福建話。
心桐回覆道，這地方應該有很多福建移民吧。
這時路上突然有電車穿過，一路響著鈴，車速很慢，幾乎與行人的速度一樣。舒晴又發現，只要電車叮叮聲一響，街上人潮自然而然往兩旁讓開，電車一過，人群又聚攏回來。
舒晴看得有趣，站在路旁，用手機拍下眼前有電車經過的春秧街，將照片發給了心桐，寫道，你叔公住的春秧街，原來是個有電車經過的市場，真特別呀。
心桐回覆道，小時候去香港，曾跟爸媽去過叔公家，好像到過有電車經過的街邊市場，當時還小，不知那叫春秧街。
舒晴回道：我喜歡春秧街這名字，很美。Google過了，名字來自一個叫郭春秧的福建富商。他在北角填海，建了三百餘間店鋪，開闢出這地方。
心桐這回只回了個「哦」字，再加上個微笑的表情符號。
舒晴意猶未盡，繼續給心桐發短信：終於見識到香港人的變通、隨意，看他們那麼若無其事的走在街上，看起來一點也不介意人與電車同行。
心桐大概正忙，只回覆了兩個字：是的。
舒晴走走逛逛，不知何時逛出春秧街，來到英皇道，感覺肚子有點餓，走進街角一家茶餐廳，這時飯點已過，餐廳裡相當安靜，她坐在靠近大門的位置，看著門外人來人往，點了杯絲襪奶茶，一份鳳梨包，一邊喝茶一邊拿起手機，按了范亞輝的號碼，不久有人接電話，傳來老先生的聲音。
舒晴忙說，您好。請問是范亞輝先生嗎，我是新加坡來的林舒晴。
舒晴你好呀，你到了香港是嗎？范亞輝問。
是的，今天中午剛到。明天去拜訪您方便嗎？
明早我有事，下午一點以後都可以。范亞輝說，你有我家地址吧？
地址有的，范先生在春秧街榮發大廈是吧。舒晴說。
是的，要是找不到，你再打電話上來，我去接你。
想到就要見到范亞輝，舒晴發覺自己還真充滿期待。一年前，舒晴開始做調研的時候，有一回到吉隆坡出席一項有關緊急法令、馬共與華人新村的研討會，在當地一家書店看到范亞輝在馬來西亞出版的回憶錄。她首先被扉頁上黑體印著的幾行大字吸引：歷史沒有對錯，只有成敗……
