2021 Openbook好書獎－中文創作
評審推薦語／高崇文（中原大學物理系教授）
大豹社是原本居住在新北市三峽區大豹溪流域的泰雅族部落，這個部落在1900至1907年間，與日本統治者發生激烈的戰鬥，日本軍隊透過隘勇線逐步推進，最終摧毀了大豹社。1906年伊能嘉矩的《理蕃誌稿》〈桃園廳大豹社方面隘勇線前進〉一文中，以「滅亡」二字記載了其結局。
本書是作者於2016至2020年間，在山裡從事隘勇線實地調查後的「書寫」成果，標題「拉流斗霸」（Llyung Topa）正是大豹溪流域的泰雅語音。全書前半部記錄大豹社事件隘勇線相關遺跡的探索過程，後半部則是調查過後，由線到人、由山到部落，尋找大豹社後裔的過程。
正如作者所強調的，這本書並不是文史調查，也不是研究報告。書中一方面呈現作者探勘隘勇線時親身經歷海拔一千公尺以上山林中瞬息萬變的自然條件，蜂蛇的近身，濕冷的雨霜，不期的暴雨與崩塌的地形，是極具身體性的經驗。而追尋大豹社的餘族時，作者多次訪談大豹社遺族，從族人口中得聞日本文獻中付之闕如的大豹社方的回憶，以及部落滅亡後族人的流離生活。藝術家從追尋真相到理解事件背後血淚的歷程，是一場「扣人心弦」的心理震盪，使本書顯得更加個人化，也更能感動讀者。
這不只是一本追尋已經消失在歷史、只殘存在記憶中的社群的傷感追弔之作。在第二部中，作者透過青年瓦旦在白色恐怖時代的經歷，以及大豹溪的樂園化、觀光化與私有化，重新爬梳了日本文獻中大豹社之役中三井商社的角色，企圖將大豹社的遭遇與東亞資本主義的發展聯結起來，呈現更為完整的歷史圖像。透過對隘勇線的調查，作者嘗試去跨越那條分隔著不同族群的界線，挑戰了原漢之間轉型正義的議題。
——轉載自《Openbook閱讀誌》
文章節錄
《拉流斗霸：尋找大豹社事件隘勇線與餘族》
淺山，三角湧隘勇線（1900）
臺北近郊的淺山，總是有一種說不出來的混雜感，樹、雜草與淡淡的檳榔花香裡，混雜著好年冬、巴拉刈與有機磷農藥的味道。三峽橫溪一帶的淺山就給人這種感覺。這裡既屬於城市，又屬於自然。北一一○道路上交錯著農用發財車與時髦的重機，山區的產業道路像蜘蛛網一般，通往廢棄的礦坑、墳場、檳榔園與工寮。與世無爭的聚落旁，總會有一片碧螺春茶園。那是過去的三井合名會社的茶場。
如果再加上淺山昔日的原漢鬥爭，血與淚，那麼淺山的空氣，簡直可以讓人聞出一股鹹味了。
事實上，三峽橫溪谷地一直到過分水崙以東的新店安坑通谷，自清領時期，就是典型的漢番交界帶；南邊的山野，長期以來存在著一條隱匿、點狀而幾經更迭的隘勇線。因此，這一帶的地名依然殘留著不少屬於交界地帶的記憶。例如，溪北地區的望族林家，過去稱為「竹圍內的林厝」，第五代林德旺在日殖時期還曾因為擔任過隘勇而獲得勳章。 但是，「歷史」總是優勝一方的書寫。橫溪以南的山野，也曾經是泰雅族大豹社的社域。這是一支被認為已經「滅亡」的泰雅族。1915年的日本《番族習慣調查報告》裡這樣記載著：
又在三角湧支流之地域曾構成mng’ciq（大豹蕃）一群，但是已絕滅。
大豹社在這個區域的生命活動，從來都是被忽略的，或者被認為是「作亂」，而被歸納在「番（蕃）害」的視野裡。例如，《三峽鎮志》提及，「乾隆初年，泉州人林姓者移住溪南開闢。當時四周山地為『番人』盤踞，時常出擾」。 《諸羅縣志》的〈雜記志〉裡記載：「擺接附近，內山野蕃所出沒」，其中的「番人」與「野蕃」，指的應該都是大豹人。
橫溪是昔日大豹社活動的北界。大豹社的生活空間雖然集中在大豹溪與五寮溪流域，然而獵場與種植地的區域卻廣達三峽的大埔、橫溪與新店的平廣坑。而橫溪可以說是大豹社的北限，其中一個重要的原因在於，橫溪北岸的成福附近，有一個由一位婦女所主持的交易所，據稱大豹人相當敬重這位漢人婦女，並稱她的住處為ngasal yaya（媽媽的家）。因此，活動（或出草）的範圍很少越過成福以北的內坡山—媽祖山—長壽山稜線。
儘管處於交界帶，日殖初期橫溪一帶的大豹人與漢人之間的關係並不差，文獻記載：「又有小暗坑、九鬮等地庄民與大稻埕震和街陳有諒等四名商議，擬陳情標購山林，故與大豹社蕃人締結合約，以致該地方之民蕃關係稍趨」 。也因此，當時插角大豹社的領袖瓦旦．燮促（Watan Syat）原本想要在橫溪大寮地一帶，在相當接近漢人生活圈的地點，設立第十四個部落，並開始種植經濟作物大菁，預計將獲取的費用，一部分用來支助在獅子頭山一帶游擊的漢人反抗軍，以鞏固雙方的攻守同盟關係。 由於那一帶的山崙造型酷似豹子的尾巴，故當時新的聚落預計稱為Ngungu Kli（豹尾）。
在1904年的雞罩山（崙尾寮）推進隘勇線的規畫裡，日本計畫從大豹溪左岸的瓦厝埔平原出發，經由雞景山（今日的雞罩山）、崙尾寮，接到熊空山、竹坑山方面的隘勇線， 從既有的三角湧隘勇線往南壓迫大豹群。由於這條隘勇線等於侵入了大豹群的Ngungu Kli新部落，因此，日本部隊從大寮地集結出發以後，便在崙尾寮一帶招致激烈的反擊，最後大豹群擊退了日本的侵略部隊，並俘虜了山砲一門。
