本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2023年3月
〈備戰啟示錄〉深入剖析以色列如何躋身軍事強國,以及瑞典擴大徵兵因應俄國威脅、厭戰後遺症的德國亟思重振軍力、新加坡的國防戰略、日本安保政策大轉向、美國抗中援台的戰略布局與台灣精進戰力以小博大等。
全球中央2023年3月

電纜地下化成效不彰 日本坐實電線桿大國

2023/2/24 14:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本約四成都道府縣電纜地下化比率不到1%。(中央社黃名璽)
日本約四成都道府縣電纜地下化比率不到1%。(中央社黃名璽)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

日本過去10年以極緩慢的速度在推動電纜地下化的同時,每年還以約7萬支的速度增建電線桿,「電線桿大國」稱號當之無愧。

文/黃名璽 (中央社編譯)

被稱為「電線桿大國」的日本,不像其他先進國家主要城市電纜地下化幾乎接近100%,國內最大城市的東京電纜地下化比率不到10%,甚至在推動電纜地下化同時,還在全國不斷地增設電線桿,出現拆除數量不及增設數量、電線桿不減反增的奇特現象。

雖然日本要趕上其他國際大城進度仍有難度,但考量到防災與安全,電纜地下化仍是一條不得不走的路。

電線桿早應遞減 事與願違年年增加

《日本經濟新聞》有一篇專文探討日本最平常的風景之一:電線桿,發現隨著電纜地下化作業的推動,應該與日俱減的電線桿數量,這幾年竟然年年增加。

日本全國共有約3,600萬根電線桿,種類細分成三種,分別是電力桿、電信桿及共用桿(電力與電信共用)。

仔細觀察電線桿外觀,可以發現電線通過電線桿的區域分為上方及稍微下方的位置;上方處電線是6,600V電流的高壓配電線,稍微下方處則是100V或200V的低壓配電線。家用電由低壓配電線供電。

電線桿上的圓柱槽是變壓器,可以將6,600V的電流轉換成低壓,配送到各家戶使用。

國土交通省負責相關業務的人士說,推動中的「去電桿化」作業,許多人認為是「從地面上看不到電線桿與電線」的電纜地下化,其實還有包括藏在民宅屋簷下通過等方式,但在大馬路等地主要還是走地下化。

一旦把電纜移到地下,如果發生故障或損壞時不是很難被察覺嗎?東京電力公司人士說,在輸配電發生故障時的確要花比較多時間修復,但如果電纜在外面的話,容易在天災時發生斷裂等情況,地下化比較不容易受災。

成本高道路又狹窄 電纜地下化推動緩慢

「去電桿化」的主要目的是著眼防災、安全及維護景觀,日本政府已把在防災與景觀上有必要的道路與區間視為優先對象,訂定2025年前加速「去電桿化」的目標。

但數據顯示,日本電線桿的數量卻是不減反增,光是2021年度一年內就新增25萬3,000根,相對拆除的20萬5,000根,還增加了約4萬8,000根。這些增加的電線桿屬於新建房屋電力配送的電力桿。

相較於倫敦、巴黎、新加坡等城市幾乎已達100%電纜地下化,在日本連最先進的東京都,到2020年度快結束時的比率也不過5%;日本有約四成都道府縣電纜地下化比率甚至不到1%。

更令人吃驚的是,日本過去10 年以極緩慢的速度在推動電纜地下化的同時,每年還以約7萬支的速度在增建電線桿,「電線桿大國」稱號當之無愧。

日媒曾報導,世界各國從景觀著眼的都市計畫,一開始就持續推動電纜地下化,但日本從第二次世界大戰後急於重建,採取的是便宜、快速布建的電線桿,造成各大都市隨處可見電線桿的現狀。

雖然電線桿能夠有效率地送電,但因為暴露在街道上受到風吹雨淋,碰上風災時更顯脆弱。日本近年來災害頻仍,造成停電時間變長。

國土交通省負責相關業務的人士說,無法推動電纜地下化的主要理由,可能跟成本及道路狹窄有關。

電纜地下化每公里要花逾5億日圓,也必須拓寬人行道,這對馬路及人行道狹窄的日本來說,要花不少時間徵收私有地。加上電線桿跟電力公司、通訊公司等各式各樣企業與團體有關,協調過程相當複雜。

電線桿也有圈粉魅力 沒了它粉絲會寂寞

有趣的是,就在官方推動拆除電線桿的同時,日本也出現一批擁護電線桿的「粉絲」。

被稱為「電線愛好者」的女演員石山蓮華說:「電線看起來就像生物般有趣。」她從小學時就被電線吸引,去年6月甚至被日本電線工業會任命為「電線大使」。

在石山蓮華的眼中,電線桿與電線象徵城市的成長,可以看到電線桿上被貼上廣告傳單或被塗鴉,且電線的安裝方式也可看出職人們的技術與個性,「看上去像沒有生命的物體,實際上卻讓人感覺有人味」。

日本動畫背景經常出現畫風細膩的電線桿,連國外也把電線桿視為具日本特色的風景,如果日本真的沒有電線桿,對這些電線愛好者來說,難道不會感到寂寞嗎?

石山蓮華說,也許有一天這樣的風景會消失,屆時的確會感到寂寞,但為了防災及安全的理由也確有必要。

*看單篇不過癮?中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。
*訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
舌尖上的俄烏戰爭 一碗羅宋湯主權各自表述
172.30.142.75