本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

越中會談 兩國官媒大不同

2014/8/28 18:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北28日電)英國廣播公司(BBC)報導,越共總書記特使黎鴻英27日拜會中共總書記習近平,但越共機關報「人民報」的報導,與大陸官媒「新華社」內容有顯著分別。

新華社的報導稱,「黎鴻英轉達了越共中央總書記阮富仲、越南國家主席張晉創致習近平的口信」,「黎鴻英表示,我將把習近平總書記的話如實、完整向越南黨和政府匯報」。

但人民報刊登、由越通社駐北京記者撰寫的報導,完全沒有提及上述兩段發言。

相對的,越通社的報導稱,「黎鴻英同志轉達了越共中央總書記阮富仲和越南國家主席張晉創,對中共中央總書記、國家主席習近平的再次訪越邀請」。

報導又說,「中共中央總書記、中國國家主席習近平感謝阮富仲總書記和國家主席張晉創的訪越邀請,並表示將在適合的時間再次訪問越南。」

不過,新華社的報導中則沒有相關發言。

同時,越通社的報導稱習近平說,「中國黨、政府及人民十分重視發展同越南的關係,始終如一堅持同越南的友好合作方針,並將同越南黨、國家及政府努力推動越中全面戰略合作夥伴關係繼續向前發展」。

但卻沒有新華社報導中,習近平說「鄰居之間磕磕碰碰在所難免,關鍵是以什麼樣的態度和方法來對待和處理。」1030828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21