日媒：日中共識 日本未讓步

（中央社台北8日電）中國大陸與日本昨天達成四項共識，日本共同社今天報導，日本國家安全保障局長谷內正太郎與大陸國務委員楊潔篪2小時「激烈爭論」，終於讓大陸軟化，日中領袖會談有望，但日本未讓步。

日本共同社中文網指出，中方軟化是因認為日方提出的草案代表日本多少承認釣魚台存在爭議；但日本首相官邸人士指，日方的解讀是這「不等於承認尖閣諸島（釣魚台）存在爭議，並非讓步」。

報導指出，中國大陸當局是在7日凌晨同意會談。根據日中關係消息人士透露，谷內和楊潔篪經過約2小時的「激烈爭論」後，谷內最後取得楊潔篪同意，願轉達日方要求舉行日本首相安倍晉三與大陸國家主持習近平間的領袖會談，日中領袖會談基本商定。

消息人士指出，楊潔篪表示願意向高層轉達並協調之際，已是北京時間凌晨3時許。

報導說，這一成功基礎是日本首相官邸與外務省為引導大陸採取積極姿態而擬定的「日中共識」草案。

據悉，楊潔篪對這份「日中共識」草案中宣示要透過對話磋商防止釣魚台「緊張局勢」惡化的內容，表示歡迎。

因為從大陸看來，此一內容可解讀為日本多少承認了釣魚台存在爭議。日本政府過去一直強調「尖閣諸島」是日本「固有領土」，不存在爭議。

分析認為，就是這點，迅速軟化了大陸先前拒絕對話的主要態度。

不過，共同社表示，這一點日本也有日本的解讀。首相官邸相關人士解說「日方的邏輯」是：「即使日中為消除緊張局勢進行對話，磋商也只是把最近日中有關部門間的緊張關係作為議題，不等於承認尖閣諸島存在爭議，因此並非讓步。」1031108

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。