本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國影響力提升?一次看懂軟實力銳實力

2018/1/27 16:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北27日電)對於中國國際影響力提升,外界分析其中有「軟實力」的功勞,也有人認為這是中國具有穿透性、對目標有塑造性的「銳實力」。以下分別整理「軟實力」與「銳實力」兩種概念的來源及內容。

軟實力(soft power)一詞是由美國哈佛大學甘迺迪政治學院前院長、國防部前助理部長奈伊(Joseph Nye)所提出。

根據他的說法,硬實力是一國利用軍事力量和經濟實力強迫或收買其他國家的能力,軟實力則是「一國透過吸引和說服別國服從你的目標,從而使你得到自己想要的東西的能力」。

奈伊認為,一個國家的軟實力主要存在於文化能對他國產生吸引力、政治價值觀及外交政策被他國認為合法且具有道德威信。

銳實力(sharp power)的說法則源自美國國家民主基金會去年12月出版的「銳實力:崛起的專制主義的影響」(Sharp Power: Rising Authoritarian Influence)報告。

報告提到,中國和俄羅斯花費數十億美元巨款,運用各種手段,諸如人文交流、各類文化活動、教育以及傳媒和資訊計畫,在世界各地營造公共輿論和觀念。這種影響既不像硬實力那具有強制性,也非軟實力「魅力攻勢」,因此稱為「銳實力」。

報告還說,這種「銳實力」是中國的「投槍匕首,甚至是注射器」。

英國經濟學人去年12月也在報導中提到,軟實力是利用文化和價值觀來加強一個國家對外的影響;銳實力則是專權國家對外國強加它的意願和操控民意。「銳實力」的關鍵,在於其「銳」字:有穿透性,對目標有塑造性。

報導分析,中國一向試圖利用簽證、撥款、投資和文化的手段來達到其目的,並利用煽動、欺凌、施壓,試圖迫使被影響的國家實現自我審查、無條件臣服。這樣的策略就是「銳實力」。

另外,中共中央深改組會議23日明確指出,要加強建設海外推廣機構「孔子學院」,用於「服務中國特色大國外交」。

奈伊26日則在美國知名雙月刊「外交事務」雜誌上撰文表示,若孔子學院試圖干涉學術自由,就該被當作銳實力,「他們(孔子學院)也確實這麼做過(干涉學術自由)」。1070127

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82