本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯小城紅綠燈秀中文:儀器故障

2018/10/30 11:39(10/30 11:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北30日電)俄媒報導,俄羅斯利佩茨克市一個紅綠燈的螢幕近日突然不再顯示俄文,還秀出「儀器故障」的中文字。此事逗樂了當地市民,並引發網路熱傳。

俄羅斯通訊社今天引述當地媒體報導,利佩茨克市斯維利多夫街上的一個紅綠燈開始用漢字取代俄文的「等」和「停」,後來還顯示「儀器故障」。

報導引述一名利佩茨克市政府代表說,這是因為紅綠燈的程式打亂了,專家已經在解決問題,很快就會設置好,沒有任何問題。

她說,這個設備是中國製造的,是(市政府)通過競標購買的。這件事逗樂了市民,但沒有什麼可怕的。

有人推測紅綠燈是在全球速賣通上買的;還有網民開玩笑說,馬路也在全球速賣通上(開賣)。

標榜應有盡有的全球速賣通,是中國第一電商阿里巴巴面向全球的b2c購物網站,也已成為俄羅斯最熱門的網購管道。

新浪網23日報導,根據俄羅斯網路貿易公司協會數據顯示,全球速賣通在俄羅斯市占率達86.8%,預估今年在俄羅斯銷售的收入將達到2120億盧布(約新台幣998億元)。(編輯:楊昇儒/周慧盈)1071030

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82