脫貧期限將屆 中國官媒：不強求各地GDP倍增

（中央社台北15日電）中國官媒人民日報今天在頭版刊文，強調明年「全面建成小康社會」的歷史意義。但文章也強調，不要求每個地區都達國內生產毛額（GDP）倍增目標，要求各地盡力而為，不要弄虛作假。

中國近年強調要在2020年「全面建成小康社會」，解決困擾中華民族數千年的絕對貧困問題。人民日報今天在頭版刊登「確保全面建成小康社會圓滿收官」，強調要在2020年全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，稱這是中共「向人民、歷史作出的莊嚴承諾」，「也是實現中華民族偉大復興中國夢的關鍵一步」。

文章重提12日召開的中國中央經濟工作會議內容，強調「穩中求進工作總基調」，堅持新發展理念、以供給側結構性改革為主線、以改革開放為動力；做好「六穩」（穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期） 工作，保持經濟運行在合理區間，確保全面建成小康社會和「十三五」規劃圓滿收官。

文章雖不斷強調全面建成小康社會；但也指出，實現該目標，及2020年GDP較2010年「翻一番」（倍增）等都是針對全國；「並不要求每個地區都翻一番，也不意味著不同地區、不同人群都要達到全國平均水準」。

文章指，各地情況千差萬別，要盡力而為、量力而行，「根據自身實際完成既定的全面建成小康社會目標任務，不要在數字上層層算帳、層層報帳，更不要弄虛做假」。（編輯：沈朋達/賴言曦）1081215

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。