豬肉跌價助攻 中國10月CPI年增0.5%

（中央社台北10日電）中國國家統計局今天公布10月消費者物價指數（CPI）年增0.5%，生產者物價指數（PPI）年減2.1%。中國9月CPI年增1.7%，這是42個月來中國CPI首度跌至1以下。

中國國家統計局在官網公布數據，統計局城市司高級統計師董莉娟解讀表示，中國CPI年增0.5%，較9月的年增1.7%顯著下降1.2個百分點，主要原因是去年同期基期較高、翹尾因素減少，以及豬肉價格下跌。

其中，食品價格上漲2.2%，影響CPI上漲約0.49個百分點，豬肉價格在連續上漲19個月後首次轉降，下降2.8%。

10月的CPI較9月下降0.3%，食品價格由上月上漲0.4%轉為下降1.8%，影響CPI下降約0.41個百分點。由於豬肉供給持續改善，價格下降7.0%，降幅比上月擴大5.4個百分點。

非食品中，由於中國「十一」與中秋假期居民大舉出遊，飛機票、旅館住宿和旅遊價格分別上漲9.4%、4.1%和2.8%；受國際原油價格波動影響，汽油和柴油價格分別下降2.3%和2.6%。

10月PPI年減2.1%，降幅與上月相同。董莉娟說，隨著中國國內工業生產持續恢復，10月PPI走向平穩。（編輯：翟思嘉/沈朋達）1091110

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。