本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幾米音樂劇「向左走向右走」 加入數位科技搞浪漫

2022/9/1 18:03(9/1 21:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
音樂劇「向左走向右走」11月底將在台北重製演出,長年擔綱劇中男、女主角的蔡旻佑(右)、魏如萱(左)宣告,這次將是兩人最後在這齣音樂劇中演出。(兩廳院提供)中央社記者趙靜瑜傳真  111年9月1日
音樂劇「向左走向右走」11月底將在台北重製演出,長年擔綱劇中男、女主角的蔡旻佑(右)、魏如萱(左)宣告,這次將是兩人最後在這齣音樂劇中演出。(兩廳院提供)中央社記者趙靜瑜傳真 111年9月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者趙靜瑜台北1日電)人力飛行劇團改編自作家幾米暢銷全球繪本的同名音樂劇「向左走向右走」,自2008年首演以來,至今已巡演近百場,今年將在國家戲劇院重新推出,加入數位科技營造浪漫感。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝今天在記者會上表示,「向左走向右走」累積無數粉絲,今年改版重製將運用兩廳院近年數位轉型所建置的「5G專網」,結合科技應用,為劇作增添不同的想像與創意。

「向左走向右走」描述比鄰而居,卻因一位出門總是向左走,另一人出門總是向右走,始終沒有機會相識的單身男女。某日相遇後雖然一見鍾情,命運卻安排二人不得不匆促分手,在尋尋覓覓卻始終沒有結果之後,終究黯然離開這個令人傷心的寂寞城市。

歌手魏如萱表示,擔任「翻譯家L」角色已將近10年,這將是她最後一次在「向左走向右走」演出,之後將會與角色告別,希望粉絲們能好好把握這最後8場的機會。同劇演出的歌手蔡旻佑也表示,「若是妳離開了,那我當然也只能選擇一起離開。」

除了觀眾可以重新回味劇中經典好歌外,音樂總監陳建騏也特別譜寫3首全新歌曲,包括「這座城市的窗之歌」、「關於翻譯與提琴手的那部電影」和「鐵達尼號(call out愛神)」,搭配由仙草影像製作的動畫投影,結合數位動態捕捉技術的即時影像畫面,帶來截然不同的視聽感受。

導演黎煥雄表示,過去把平面的繪本改編由立體的劇場呈現,已是很大的挑戰,「今年的版本運用數位元素,或許能將過往難以呈現在舞台上的元素展現出來。例如命運與天氣,透過科技的幫助,觀眾因此能看見這些故事中的隱性角色。」

幾米音樂劇「向左走向右走」將於11月27日到12月4日演出,地點在台北國家戲劇院。(編輯:張雅淨)1110901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80