BIS：央行不應延宕退場

（中央社台30日電）國際清算銀行（Bank for International Settlements, BIS）說，即使道路崎嶇，各國中央銀行也不應延宕緊急政策措施的退場。

BIS在昨天公布的年度報告中說：「確保順利正常化很困難，退場之路可能崎嶇不平，加上其他因素，意味著最大的風險是，各國央行將發現他們已落後潮流，退場太遲或太慢。」

在國際清算銀行提出這項警告前，英格蘭銀行總裁卡尼（Mark Carney）才收回他日前提出將在2015年提高利率的談話，並且說，勞動市場和工資成長疲軟不利於很快提高利率。

在美國，聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（JanetYellen）本月說，聯準會並不想要「表示政策即將進行任何改變」，且資產負債表將維持龐大規模「一段時間」。

國際清算銀行說，「從特別的貨幣寬鬆到較為正常的政策設定」的過渡「需要掌握適當的時機和經濟、財政及政治因素等有技巧的導航。」

清算銀行說：「儘管作了溝通的努力，引導過渡的工作仍可能很複雜且道路崎嶇不平。」

總行設於瑞士巴塞爾（Basel）的國際清算銀行會員包括60家各國中央銀行，並且將自己定位為各國央行的銀行，且是世界最悠久的國際金融組織。成立的宗旨在促進貨幣和金融穩定，並且擔任各國央行和金融界合作的論壇。（譯者：中央社簡長盛）1030630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。