德財長：ECB助歐成長 已盡全力

（中央社台北29日電）彭博報導，德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）說，歐洲中央銀行（ECB）已用盡方法協助歐元區，各國政府背負在赤字不過度的情況下提振成長的重擔。

蕭伯樂在巴黎附近雇主協會（Medef）商界領袖會議上，接受彭博電視訪問時指出，他「100%」同意ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）對歐元區18國政府的訴求，亦即以「結構性改革」輔助貨幣政策，提升競爭力並掃除歐債危機的餘毒。

蕭伯樂昨天受訪表示：「貨幣政策只能爭取一些時間。市場流動性不會太低，甚至是太高了。因此我認為貨幣政策的手段已到終點，我們迫切需要的是投資，重拾投資人、市場及消費者的信心。」

隨著決策者激辯如何拉抬成長，以及德拉吉暗示歐元區可能需要更多貨幣刺激，蕭伯樂的說法反映總理梅克爾（Angela Merkel）聯合政府與歐洲最大經濟體德國的主流觀點。法國總理瓦爾（Manuel Valls）27日力促ECB運用所有壓箱寶，把通膨提高到目標水平。

根據歐洲聯盟今天公布的數據，歐元區8月通膨放緩，失業率保持在逼近紀錄高點。8月消費者物價年增0.3%，創2009年10月以來最弱，德拉吉主張實施量化寬鬆（QE）的可能性因而提升。（譯者：中央社徐崇哲）1030829

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。