本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC談TPP 美:不會有重大宣布

2014/11/9 23:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京9日綜合外電報導)美國貿易代表傅洛曼今天說,持續將推動美國所提出的跨太平洋夥伴協定(TPP)列為優先,但本週在北京舉行亞太經濟合作會議(APEC)領袖會議期間,不會有相關的「重大宣布」。

外界鮮少期待涵括12國、雄心勃勃的跨太平洋夥伴協定可於今年達成,主要因為參與的2個最大經濟體美國和日本間談判陷入僵局,而癥結在日本對農產品進口的開放程度。

儘管如此,企業界領袖仍然期待,在亞太經合會這次會議中,能看到TPP的談判出現動能。這次會議持續至11日。

傅洛曼(Michael Froman)出席APEC簡報會時,有記問到TPP談判,他回答說:「肯定不會達成最終協議,也不會有重大宣布。」

他表示:「領袖們這次有機會齊聚一堂,將可仔細檢視目前情勢,並提出政治上的激勵,以完成剩下的談判。」

大陸在北京主辦亞太經合會高峰會前拋出亞太自由貿易區(FTAAP)的概念,而美國則在12國間推動跨太平洋夥伴協定,並未包括中國大陸。

傅洛曼說,中國大陸提倡的亞太自由貿易區,「不是發起一個新組織,也不是推動一個新的自由貿易區」。

傅洛曼對記者說:「這只是再度確認亞太地區長程的抱負,仍有待透過其他進行中的談判來達成。」

若干大陸分析家和官方媒體認為,TPP意在抗衡大陸經濟和外交勢力的驚人發展。

在北京舉行的這次APEC高峰會,最後聲明的草稿裡顯著提及亞太自貿區的重要性。

然而傅洛曼說,TPP仍是華盛頓的優先要務,可作為亞太自貿區這個長程構想的「基石」。

他說:「TPP當然是我們亞太再平衡政策中經濟支柱的主要焦點。」他指的是歐巴馬政府表明打算更關注亞太地區的政策。(譯者:中央社羅苑韶)1031109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15