翟本喬:想清楚再創業 不創新就出局

（中央社記者陳政偉台北14日電）有天才創業家稱號的和沛科技創辦人翟本喬今天指出，創意者不要急著創業，要想清楚再創業，而政府應該讓不創新產業自然淘汰，沒有什麼企業大到不能倒。

被網友稱為天才創業家，有「翟神」之稱的和沛科技創辦人翟本喬今天出席國發會舉辦的「全球創新創業風潮下，台灣的機會與挑戰－2015創新創業高峰論壇」擔任與談人。

翟本喬演講一開頭就潑創業者冷水，他強調，「創業者不要急著創業，要想清楚再創業」，除了要有一個好的想法，可以創造出產品，還必須是使用者喜歡，當然也會賺錢的產品。

曾在Google、台達電擔任重要主管的翟本喬，是40年前台灣第1位跳級生，大學二年級規劃出電腦交通號誌控制系統，替Google設計伺服器電源，年省千萬美元電費，近50歲的翟本喬，直到102年6月才開始創業路。

翟本喬認為，創業要考慮自身環境做不做得到，有社群的脈絡，知道做的東西要多大，市場目標在哪裡，需要多少人的團隊，要有什麼樣的人才，對於整體經濟的影響有多大，創造多大的產值，「沒有清楚知道這些，你最好不要創業。」

對創業者最難的第1桶金，翟本喬指出，初期需要大量投資，沒有幾百萬怎麼燒，要有足夠創業資金才去創業，才不會落入只是小本生意的窠臼。

台灣有很好的人才與想法，不一定是要天翻地覆的想法，而是一點改變卻能帶起很大的變化，很多好的想法都是「抄襲」而來，重點是怎麼再發揚光大。

翟本喬舉「微軟英雄（Pirates of Silicon Valley）」這部電影當例子，劇中提到比爾蓋茲（BillGates）在1930年竊取賈伯斯（Steve Jobs）關於作業系統的想法，賈伯斯在電話裡對比爾蓋茲大聲咆哮，指責微軟作業系統抄襲蘋果的麥金塔，比爾蓋茲不甘示弱回嗆賈伯斯，「不不不，我們都是抄襲全錄(Xerox)的，你只是抄的比較早」，引起現場聽眾一陣笑聲。

從政府的角色來看，翟本喬認為，應該回歸市場機制，放手讓無法創新、不適合生存的產業自然淘汰，「沒有什麼企業是大到不能倒的，該倒就要讓它倒。」

翟本喬提到，很多單位都在輔助創新創業發展，大方向是值得鼓勵，重點是怎麼整合集中資源，像行政院跟台北市似乎正處在競爭狀態，比誰較快發展新創產業，但怎麼分配資源是值得討論的議題。

翟本喬說，台灣不缺人才，要看你怎麼去找你需要的人，他拿劉邦與項羽當比喻，認為應該學習劉邦懂得識才，而不是當項羽，看看四周好像都沒有人可以用。1040114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。