WTO部長會議同意 取消農產出口補貼

（中央社奈洛比19日綜合外電報導）在肯亞首都奈洛比舉行五天會議後，世界貿易組織（WTO）成員同意取消農產品出口補貼，但未能就旨在降低全球貿易藩籬的延宕長久杜哈回合談判取得進展。

這是共162個成員的WTO首次在非洲集會。WTO今天表示，已就農產品出口補貼議題達成協議，已開發國家承諾立即取消出口補貼，開發中國家則頂定2018年以前取消補貼。

WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）讚揚達成此協議，是WTO成立20年以來「在農業領域達成的最重要成果」。

美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）表示，這項協議「將有助於美國農民和牧場經營者公平競爭」。他說：「WTO在此領域的行動，將終結若干既有的最扭曲貿易補貼，並展現多邊貿易體系攜手解決問題時能達成什麼成果。」

歐洲聯盟執行委員會也稱許這項「歷史性協議」，對「更公平全球貿易有益」。

但部長會議未能消弭窮國與富國間針對該如何克服杜哈僵局的頑固分歧，甚至在肯亞首都加開第5天會議也未能突破僵局。大會今天通過的最後宣言表示，「眾多成員」重申它們「全面承諾達成」杜哈發展議程（Doha Development Agenda）目標。

但宣言說，「其他成員並未重申這項杜哈授權，它們認為讓多邊談判達成有意義成果，有必要採取新方法。」宣言又說，「各成員對如何解決此談判抱持不同觀點」。

奈洛比部長會議也就落實撤銷201項高科技產品進口關稅的資訊科技協定擴大（ITA 2）的時間表達成協議，前述高科技產品的年度貿易額估計超過1.3兆美元。

WTO的兩個新成員賴比瑞亞和阿富汗於本週加入，使得WTO成員增至164個。1041220

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。