英央行：將採取任何必要行動達成穩定

（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國央行英格蘭銀行總裁卡尼（Mark Carney）今天表示，將採取「任何必要的行動」來達到貨幣和財政穩定，且表示經濟很快就能感受到降息帶來的影響。

路透社報導，英格蘭銀行將利率調降到0.25%的歷史新低紀錄後，卡尼說：「在英國為了因應新的現實狀況進行調整之下，英格蘭銀行繼續準備好採取必要的行動，來達到貨幣和財政穩定的目標，朝在歐盟以外地區抓住新機會前進。」

「貨幣政策委員會（MPC）下定決心，經濟所需的刺激計畫通過金融體制時不會受到稀釋。」

卡尼也表示：「英國決定脫歐標誌著政權更換。」

他又說：「未來幾年，英國將對商品、服務、民眾和資本活動的開放度重新定義。新的現實要進行的調整，有些可能會有困難，許多人還要花些時間調適，但英國可以勝任。」（譯者：中央社陳昱婷）1050804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。