榮科訪美前夕 川普重申徵關稅助美對外談判

（中央社密蘇里州堪薩斯市24日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席榮科明天將訪美，盼避免歐盟和華府爆發全面貿易戰。而美國總統川普今天堅稱，課徵關稅將促使其他國家與華府談判。

川普在密蘇里州堪薩斯市（Kansas City）海外作戰退伍軍人（Veterans of Foreign Wars）大會上發表演說時表示：「歐盟對我們的所作所為令人難以置信，有夠糟，他們去年賺了1510億美元，這是我們對歐盟的貿易逆差。他們看似好聲好氣，但其實粗暴無禮。」

川普聲稱，在他揚言對賓士（Mercedes-Benz）及BMW汽車加徵關稅後，歐盟說：「我們什麼時候見面？我們什麼時候過去？明天可以嗎？」

榮科（Jean-Claude Juncker）排定明天在華府與川普會面，屆時他將進行最後一搏，說服川普暫緩對歐盟輸美汽車徵收懲罰性關稅。

歐洲方面表示，這類關稅將引發全球經濟動盪，也將遭致歐盟當局展開毀滅性報復措施。

川普在堪薩斯市對熱情聽眾發表演說時，再次強調他稍早在推特上吹噓的內容：「關稅是最棒的！」

當提到與歐盟的「災難性」貿易協議時，川普說：「我們要為自己想想！更要起身對抗！」

他稍早推文說：「在貿易議題上對美不公的國家，要麼談成公平協議，要麼面臨關稅衝擊。」川普也把美國比做「小豬撲滿」，正因貿易失衡而遭「敲竹槓」。

美國對進口鋼鋁徵收高額關稅已打擊歐盟相關產業，而川普揚言對汽車徵稅，料將進一步重挫德國強大的汽車業。

美國加徵鋼鋁關稅後，歐盟已以牙還牙，對美祭出報復性關稅，但川普若執意對歐洲汽車課徵新關稅，將促使歐盟採取進一步行動。（譯者：鍾佑貞/核稿：蔡佳敏）1070725

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。