IBM豪擲逾兆吞紅帽 躍居科技業第3大併購案

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）國際商業機器公司（IBM）今天表示，將以340億美元（約新台幣1兆537億元），買下開放原始碼軟體業者紅帽，以強化麾下雲端產品陣容。本交易料成為史上第3大科技業併購案。

根據CNBC報導，這起交易案一旦順利通過，將躍居史上第3大科技業併購案。紅帽公司（Red Hat）表示，這是軟體業最大併購案。

IBM將以每股190美元的現金，買下紅帽所有發行，以及流通在外的普通股股票，這個價位和紅帽26日收盤價116.68美元相比，溢價70美元。

IBM董事長兼執行長羅睿蘭（Ginni Rometty）表示：「收購紅帽將將帶來大轉變，扭轉雲端市場的一切。IBM將成為全球首屈一指的混合雲供應商，提供企業唯一的開放雲端解決方案，釋放雲端的完整價值。」

這是IBM有史以來金額最大交易案，凸顯執行長羅睿蘭在軟體營收和主機伺服器需求放緩之際，致力擴展旗下訂戶制產品陣容。

紅帽創立於1993年，旗下軟體產品以最受歡迎的開放原始碼軟體Linux作業系統為主，有別於微軟（Microsoft Corp.）的專利軟體。

紅帽位於北卡羅來納州的羅里（Raleigh），專門提供企業客戶客製化功能、維修和技術支援等服務，帶給IBM訂戶營收來源的金雞母。

羅睿蘭接受路透社訪問時表示，紅帽是少數兼具營收成長和自由現金流的雲端運算公司之一。

本併購案仍有待紅帽公司的股東，以及主管機關批准通過，預計在2019年下半年完成。（譯者：劉淑琴/核稿：鄭詩韻）1071029

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。