本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

胸痛是不是快心臟病發 簡單驗血便知

2015/10/8 10:57(10/8 11:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)今天公布的研究報告指出,只要簡單驗個血,就能知道求醫者的胸痛是否心臟病引起、接著會不會心臟病發,可因此避免非必要的住院。

法新社與英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,研究人員表示,胸痛者血液中的肌鈣蛋白(troponin)量若是較低,幾乎就能排除接下來會心臟病發。

研究人員測試6300名因胸痛到蘇格蘭與美國4間醫院掛急診的人,結果正確驗出其中2/3胸痛後不會心臟病發。為這2/3人驗血後,發現他們每公升血液含不到5毫微克的肌鈣蛋白。

研究團隊在醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)寫道,換言之,低於這個門檻的人,可能就無需住院,而是會被送回家。

研究團隊寫道:「落實這個方法,可降低可避免的住院率,對病患和衛生照護提供者都有莫大幫助。」

但他們強調,以這種方式測試前,應先查看病患的病歷與個人檔案。(譯者:中央社鄭詩韻)1041008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80