本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

心臟病風險群略降血壓 可降死亡率

2015/12/24 12:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)研究人員今天表示,心臟病發與中風的高風險群,即使在血壓正常的情況下提供降血壓藥物治療,也能大幅降低死亡風險。

法新社報導,研究人員分析涵蓋超過60萬人、追蹤時間逾20年的123個醫學試驗後,呼籲有重新檢視目前治療準則的迫切必要。

研究作者表示,全球超過10億人罹患高血壓,此為心臟疾病與中風的主因,每年奪走940萬人命。

研究主筆、英國牛津大學學者拉希米(Kazem Rahimi)說:「我們研究清楚顯示,治療血壓到低於目前建議標準,能大幅降低心血管疾病發生率。」「可望拯救數百萬人命。」

一般血壓會出現兩個數值,例如140/90毫米水銀柱(mmHg),高的數值叫做「收縮壓」,低的稱為「舒張壓」。

根據美國心臟學會(American Heart Association),「正常」血壓是低於120/80mmHg,140/90mmHg就開始算高。

這項研究發現,收縮壓每降低10mmHg,能降低1/5心臟病發風險,與1/4中風與心臟衰竭風險,任何原因的死亡風險也能降低13%。

研究人員呼籲修訂血壓指南,研究團隊寫道:「研究結果強烈支持將收縮壓標準降至130mmHg以下。」

降低高血壓的好處已獲確立,但對於「正常」血壓的人是否也能從中獲益,則還有待釐清。

未參與研究的英國雪菲爾大學(University of Sheffield)心臟科醫師齊哥(Tim Chico)強調,治療「正常血壓」的人的好處,要看個人心臟病與中風的其他風險因子而定。

他說:「舉例來說,如果你已經是低風險族群,降低20%血壓並不是那麼重要,可能也不符合經濟效益。」「但如果你是高風險群,降低20%可能就會有很大影響,也能挽救很多人命。」(譯者:中央社陳怡君)1041224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86