李退之盼農民觀念轉型別多種 政府助產銷

（中央社記者楊淑閔台北30日電）農委會副主委李退之今天表示，最近2週在台南看到高麗菜一顆10元，有機品種60元，有感於歐日農民已有商品觀念，盼望國內農民轉型，不要再多種，政府也會持續協助產銷。

農委會農糧署統計，今年高麗菜入秋後仍發生超種現象，9月上中下旬達220公頃，超出合理面積180公頃，10月上中下旬下降到195、187、187公頃，接近合理面積，11月上旬177公頃，甚至低於180公頃。

不過李退之接受電話訪問時說，有些擔心目前高麗菜產量仍多，12月上、中旬上市的雖是10月栽種的量，可能12月上旬還來不及讓價格明顯回穩，目前政府持續進行加工及外銷作業，但價格回穩預計會慢一點。

他並說，由於台灣夏天經常有風災，產地作物會受損，價格因此上揚，農民習慣入秋後「搏一把」種多些，希望藉此增加收入；對照歐洲、日本，農民已有商品觀念，不只將作物當成農產，更理解要配合市場需求合理栽種，台灣農民的觀念面臨轉型，希望農民不要再多種。

李退之說，政府會持續推動產銷協助，加強外銷、加工處理的搭配以改善農業運作結構問題，包含布建冷鏈系統及推行農業保險，讓農民生計更有保障。（編輯：陳怡璇）1071130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。