本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新北16族原民娃娃族服展 8/13工作坊DIY吊飾

2022/8/12 17:19(8/12 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
新北市政府原民局12日表示,13日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,邀請烏來區原住民編織協會理事長高秋梅(圖)講解泰雅族編織文化,教導利用卡片、針與織線編織個人專屬書籤。(新北原民局提供)中央社記者黃旭昇新北傳真  111年8月12日
新北市政府原民局12日表示,13日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,邀請烏來區原住民編織協會理事長高秋梅(圖)講解泰雅族編織文化,教導利用卡片、針與織線編織個人專屬書籤。(新北原民局提供)中央社記者黃旭昇新北傳真 111年8月12日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃旭昇新北12日電)新北市「16族原住民娃娃風華再現」特展正在板橋435藝文特區浮洲館展出,13日起舉辦工作坊,將教導DIY泰雅族織作專屬個人書籤與吊飾,介紹族群及服飾文化,並製作手織帶。

新北市政府原民局今天表示,「Betunux lukus 織‧藝‧憶 16族原住民娃娃風華再現」特展,正在435藝文特區展出,Betunux lukus為泰雅族語,是美麗衣服的意思。

原民局長羅美菁表示,傳統泰雅族部落,每個家庭都有織布機,女性要會織布才能在臉上文面並嫁娶,過世後才能走過彩虹橋與祖靈相聚。

原民局新聞稿表示,推廣族人自己織族服的理想,上半年與輔仁大學織品服裝學院辦理培力計畫,由擅長服飾設計的老師田宇寧、阮志軍開辦工作坊,指導有興趣的學員學習製作族服。

原民局說,將推出4埸工作坊,可向原民局報名。13日下午的2場工作坊由16族服飾娃娃工作坊學員,到展場欣賞自己與伙伴的作品及分享心得;另由新北市烏來區原住民編織協會理事長高秋梅(Piling Yukan),講解泰雅族編織文化,教導利用卡片、針與織線,編織出個人專屬書籤。

高秋梅是新北市無形文化資產的列冊者,極力推動泰雅族織布文化,她從烏來泰雅織女的視角,述說編織文化如何從消隱、重現以至復振烏來屈尺群XO織紋重現。她告訴中央社記者,這幾年擔任部落大學講師,只要有人願意學習,願意傾囊相授。

原民局說,「男狩獵、女織布」為原住民族傳統,傳統禁忌甚至禁止男性碰觸織布工具,但曾獲得原住民工藝師的太魯閣族講師將博‧里漢愛上編織,並承傳編織文化。第3、4場手作工作坊將於20日邀將博‧里漢,分享生命經歷及太魯閣族文化意涵,教大家編織手環。(編輯:李錫璋)1110812

新北市原民局邀請太魯閣族編織藝術家將博.里漢擔任講師,20日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,介紹太魯閣族織布文化及他自身投入傳承的經歷。(新北市原民局提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真  111年8月12日
新北市原民局邀請太魯閣族編織藝術家將博.里漢擔任講師,20日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,介紹太魯閣族織布文化及他自身投入傳承的經歷。(新北市原民局提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真 111年8月12日
新北市原民局13日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,邀請烏來區原住民編織協會理事長高秋梅講解泰雅族編織文化,以及復振烏來屈尺群XO織紋的故事。中央社記者黃旭昇新北市攝  111年8月12日
新北市原民局13日將在板橋435藝文特區舉辦工作坊,邀請烏來區原住民編織協會理事長高秋梅講解泰雅族編織文化,以及復振烏來屈尺群XO織紋的故事。中央社記者黃旭昇新北市攝 111年8月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88