聶隱娘 侯孝賢盼大陸上億人看

（中央社記者尹俊傑上海16日電）導演侯孝賢今天表示，希望中國大陸看「聶隱娘」的人愈多愈好，「最好有好幾個億」。他還說，大陸市場龐大，若製片業建立仿效好萊塢的融資機制，前景光明。

侯孝賢以「聶隱娘」獲第68屆坎城影展最佳導演獎後，下午在上海出席「聶隱娘」在大陸首場媒體發布會，並和演出本片的張震與大陸女星周韻一同受訪。

「聶隱娘」將是侯孝賢首部在大陸公映的電影，有媒體詢問懷抱的最大期待為何？侯孝賢回答：「（觀眾）愈多人愈好囉，最好有好幾個億。」

侯孝賢表示，台灣只有2300萬人，無法形成電影工業，起碼要有4000萬至5000萬人口才行，就像法國。「法國也沒多大，跟福建一樣大，你想中國大陸多大，市場可以到什麼程度？」

他說，好萊塢起步較早，拍片資金和銀行體系連結，以後唯一可能建立這種融資機制的就是大陸。「大陸現在才開始，以後假如整個機制建立起來，那不得了，而且各種電影存在都有可能。」

被問及是否試圖以「聶隱娘」改變觀眾習慣好萊塢敘事的局面，侯孝賢說：「我不需要對抗，我跟它（好萊塢）對抗幹嘛？」他提到，每個人表達方法不同，自己敘事是「像中國卷軸式」的直觀法。

侯孝賢解釋說，自己拍片常模仿現實，喜歡在用餐時間拍吃飯，因為演員餓了吃得開心，演起戲來也更篤定，導演不必非找難題挑戰演員不可。

曾和侯孝賢合作「最好的時光」的張震表示，10年前首次合作壓力較大，知道侯孝賢的拍攝方式後才樂在其中。這次拍「聶隱娘」就很開心，「每天去開工就覺得好像是去玩一樣」。

他說，侯孝賢給演員很大空間，每場戲都可嘗試不同詮釋，照當下心情去即興演出，這樣表演特別有意思。

首度和侯孝賢合作的周韻則覺得，侯孝賢身上總是有很多故事可拍，而且對細節的在意能帶給劇組安全感，彷彿是個穩定的秤砣，能讓上面的人充分平衡。1040616

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。