本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英公投前夕 地表最強老爸與007力挺留歐

2016/6/22 12:34(6/22 13:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)「地表最強老爸」連恩尼遜今天透過法新社發表聲明,指英國脫歐,將對他出身的北愛爾蘭產生不堪設想的影響。「007」丹尼爾克雷格與前球星貝克漢等人也紛紛跳出來籲「留歐」。

6月23日,英國就要公投決定是否要繼續留在歐洲聯盟。

以電影「辛德勒的名單」(Schindler's List)走紅、以「即刻救援」(Taken)系列片躍身「地表最強老爸」的連恩尼遜(Liam Neeson)說:「英國脫離歐盟,將會對愛爾蘭本島帶來最嚴重的分歧。」

「經濟上,將往後退一大步。」

若公投支持所謂的「英國脫歐」(Brexit),北愛爾蘭將隨著聯合王國(United Kingdom)退出歐盟,獨立的愛爾蘭共和國則會留在歐盟。

北愛與愛爾蘭的邊界,將成為英國與世界最大貿易集團歐盟唯一的陸上邊界。如同愛爾蘭總理肯尼(EndaKenny)所言,這「將為政府、企業與消費者帶來額外的成本」。

連恩尼遜警告,脫歐將會導致終結數十年「北愛動亂期」(The Troubles)暴力衝突的和平進程走上回頭路。北愛動亂指的是親英、多屬新教的聯合主義者槓上支持團結愛爾蘭、多屬天主教徒的民族主義者。

連恩尼遜說,「將執行邊間控管、宣稱阻擋非法移民走後門進入英國,貿易將蒙受莫大影響。」

愛爾蘭與北愛同是歐盟單一市場會員,自1988年和平協議終結動亂期以來,邊界幾乎不存在。

64歲連恩尼遜寫道:「團結力量大,脫歐將讓我們衰弱。我懇請你們,站出來,投票留在歐盟。」

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,隨著公投日期近逼,眾多英國名人紛紛跳出來表態。

包含前英格蘭足球隊隊長貝克漢(David Beckham)、007系列片現任「龐德」丹尼爾克雷格(Daniel Craig),還有近50名球星,皆以「為了我們的下一代」,為留歐請命。

丹尼爾克雷格今天穿著1件「沒有人是孤島,沒有國家可以單獨存在,6月23日投給留歐」的T恤,明確表達自己的留歐立場。

貝克漢則在自己的臉書,以感性的字眼宣布,為了讓他的子女未來面臨世界問題時不是孤立無援,他支持英國續留歐盟。(譯者:中央社許湘欣)1050622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15