從屍速列車到計程車 韓片魅力打響名號

（中央社記者江佩凌台北16日電）去年9月在台上映的韓片「屍速列車」，寫下3天內票房破億成績，一年後真人真事改編的韓片「我只是個計程車司機」在台上映也表現亮眼、引起話題，再次見證到韓國電影的魅力。

從一年前的「屍速列車」到今年「我只是個計程車司機」，讓不少人打開對韓片的好奇和視野，將2部作品引進台灣的片商「車庫娛樂」，讓韓片在台灣院線戰場、洋片環伺下闖出名堂。車庫娛樂創辦人張心望說：「韓國電影其實已經強很久了，只是過去都是被忽略的。」

張心望日前接受中央社專訪，訪談地點約在西門町一家大型影城的地下室，進入室內後撲鼻的潮濕味道和昏暗燈光，加上一旁放置不少車庫娛樂代理的電影海報立牌，為這次專訪增添些許電影氛圍。

去年9月引爆話題的「屍速列車」，不僅上映3天全台票房破億，更以總票房新台幣3.4億元站上2016年台灣票房第3名的好成績。張心望坦言「有一點運氣成分」，當時遇上淡季、上映片數少，加上沒有同質性的電影競爭，他說：「3天就破億真的不太正常。」

張心望表示，在「屍速」前，韓片過往的紀錄真的不太好，起初大家對於「韓國殭屍」也存有疑慮，但由於坎城聲量大，各國票房表現反應不差，沒想到「所有戲院去年9月都靠那部片救了」。

回顧「屍速列車」，當時全台共有83家戲院上映，票房空前的成功，張心望回憶，當時完全是「供不應求」，「10天全台票房就2億多，那個數字是真的滿嚇人的，從來沒見過這種事情」。

至於一年後上映的「我只是個計程車司機」，今年在韓國甚至超越「屍速列車」票房，擠入韓國影史10大賣座電影，張心望帶領的車庫娛樂也將這部片引進台灣，再度帶起韓片在台的熱潮。

張心望分析，「我只是個計程車司機」感動點在於刻劃人性，「不管是小愛、大愛、親情、友情，還有記者的執著和掙扎」，看到後面都會有一些反省或激勵，「好像沒有什麼事是做不到」。

張心望表示，韓片能吸引人的關鍵原因在於「真實」，劇中的計程車隊就像「敢死隊」一樣，加上男主角和記者都是真實經歷這些遭遇的人，帶給觀眾的衝擊就更大，也讓韓片的小人物比起美國英雄片，更能打動人心，他也強調，「社會上哪有那麼多超級英雄」。

張心望指出，台灣電影市場目前仍以好萊塢電影、洋片為主，由於這兩年才有大量的觀眾開始關注韓國電影，他坦言：「比起屍速列車以前，那是很辛苦的。」但整體幾部下來，國內對韓片的信心有逐漸提高。

張心望分析，韓片每一年都會有幾部話題作品，「去年走殭屍，今年走歷史，明年可能又是另一個方向」，但其實除了韓劇，「韓國電影已經強很久了」。他強調：「各國都有好片子，可是韓片過去在台灣最沒有被重視，常常只有在電視頻道的電影台撥出，是很可惜的。」

對於如何判斷是否引進電影，張心望說：「看完覺得不錯就會去談。」他舉例，雖然「我只是個計程車司機」行銷「賣像」沒有很好、背景較沉重，卻是真實又傳奇的故事，「電影終究回歸到電影本身，好電影不會寂寞」。

張心望認為，公司團隊在挑片上屬於非主流但又偏向稍微通俗，他形容，「我們偏好觀眾看完後還會有些餘韻，但又不要太艱澀的片子」。

對於台灣電影市場，張心望表示，韓國電影跟西班牙、德國差不多，「因為不是英文，所以就會放在非主流、第二順位」；而為代理片商，張心望說，娛樂分兩種，「一種是視聽娛樂，一種是心靈上的娛樂，我們會希望比較屬於後者，看完會有一些感覺的」。

張心望提到，韓國電影不管在預算還是各方面，等級沒有和台灣差很多，因此許多試映場合，他們都會邀請台灣導演、監製來看，「我們能做的就是讓國內工作者看看別人怎麼拍」，同時他也期待著台灣觀眾能漸漸走向「認片不認國」的想法。

回顧「屍速列車」的成功，讓韓國電影得以打入台灣市場，再看今年的「我只是個計程車司機」，雖然是沉重的歷史情結，但真人真事改編的劇情十足打動人心；張心望說，電影是文化產業，對他來說除了賺錢獲利之外，「我們希望能讓社會多一些正能量」，透過好電影鼓勵到許多人。1060916

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。