丁曉菁參訪好萊塢 拓展國際影視合作

（中央社記者鄭景雯台北27日電）文化部次長丁曉菁日前訪問美國好萊塢，搭建台灣與國際影視產業的橋梁，她指出，全球化之下，使得內容產業有呈現「越在地、越國際」的趨勢。

文化部今天發新聞稿表示，丁曉菁今天結束為期5天的美國好萊塢、舊金山的訪問行程，這次訪問涵括網路串流業的網飛（Netflix）公司、21世紀福斯公司、NBC環球影業、樂天集團維吉（Viki .com）公司等，並參訪主辦奧斯卡獎的影藝學院、美西編劇工會及電影資料館等機構。

丁曉菁表示，台灣創作思想自由、文化土壤多元豐富、青年創作人才有說故事的渴望等內容發展優勢，而全球化也使得內容產業呈現「越在地、越國際」的趨勢，全球影視業者爭相發掘具獨特性的「好故事」。

此行丁曉菁拜訪的國際業者，包括樂天維吉的執行長佛格（Joanna Waage）、網飛和福斯的關鍵高層等，都對與台灣合作表達高度興趣。

以樂天集團來說，在全球擁有10億用戶，維吉影音平台近年的日韓會員成長快速，除了開發原創戲劇，更進一步和網飛市場策略區隔，開放所購買國際版權影視內容，由各國網友自行翻譯上傳，讓平台字幕服務自發性發展為聯合國字幕組，營運的創意相當具有啟發性。

丁曉菁也參訪好萊塢歷史悠久的環球製片場及福斯製片場，並邀請福斯公司榮獲多項奧斯卡獎影片「樂來越愛你」音效師李愛玲，及其他燈光師、剪輯師、調色師等到台灣，促進台灣人才與國際市場接軌。1060927

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。