本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬:歡迎移民是美中心思想

2014/7/5 09:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在慶祝美國獨立238週年活動上說,歡迎移民是美國生活的中心思想,「流竄在我們的DNA內」。

歐巴馬在白宮儀式中,讚揚25名因在美軍服務,而剛獲得美國公民資格的民眾,並說這些融入美國的公民「提醒我們,美國是移民國家,且一直會是如此」。

歐巴馬說:「縱貫美國歷史,來自全球各角落的移民一波又一波登陸美國,除非你是美洲原住民,否則我們都有祖先在美國以外的地方出生。」

歐巴馬說:「美國因此而與眾不同,這也讓我們更強大。歡迎移民踏上美國的基本理念,是我們生活的中心思想,流竄在我們的DNA內。」

歐巴馬今年大力推動國會通過全面性移民改革法案,但聯邦眾議院議長貝納(John Boehner)表明眾議院不會表決此案,讓歐巴馬計畫宣告失敗。

歐巴馬今天利用機會再推移民改革表示:「我們相信,當抱持共同理想攜手並進,多樣性和歧異性會讓我們更強大、更有創造性,也讓美國不同。」

他說:「如果我們希望繼續吸引海外最棒和最優秀的人,就必須修正支離破碎的移民體制,並通過基本的移民改革。」(譯者:中央社張詠晴)1030705

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80