為何嫁歐巴馬 蜜雪兒真情告白

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬今天在演講中告訴年輕非洲聽眾，家中男性長輩從小對何種男性可以走進她的生命設下高標準，後來嫁給歐巴馬，正是平等和尊重的對待，打動了她。

蜜雪兒在演說中表示，「非洲的血液」在她的身體裡流動，並疾呼改變女性教育價值的傳統觀念。

歐巴馬28日也在華府這場為期6週的領袖團體活動對500名非洲年輕人發表談話，但言談中僅在問與答提及自己出生肯亞的父親一次。

蜜雪兒則直接了當表示，身為非裔美國女性，她與非洲青年的對話「極為真切」。

她說，「我家族源自非洲」，引發在場聽眾一陣歡呼。蜜雪兒繼續說：「我丈夫的父親在肯亞出生和成長，我們的大家庭也還住在那裡。多年來，我很開心多次到訪非洲，包含以第一夫人身分出訪4次，每當我到非洲，總是帶著我的母親和女兒同行。」

蜜雪兒說：「我的體內流著非洲的血液，對此，我非常珍視。」

她說，全球男性都必須「審視自己的內心和靈魂，問問自己是否平等看待女性」。

她說：「我之所以能成為今天的我，是因為我的家人，特別是男性成員，打從我出生的那一天起，就重視、栽培我。」

蜜雪兒說：「在我成長的過程中，養育我的男性對於什麼樣的男人可以走進我的生命，設下極高標準，這也就是為什麼我後來嫁給了1位有好眼光的男人，他懂得愛1個與自己相配的女性，平等待我。他支持、尊重我，也同樣支持和尊重我們的女兒們。」（譯者：中央社張詠晴）1030731

※你可能還想看：
蜜雪兒北大演講：傾聽公民 國家更強大
歐巴馬維繫婚姻秘訣：共度難關（影片）
資訊圖表／數字看女性全球財經地位
直言敢說 美國歷屆第一夫人都不簡單

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。