本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

密州第2天宵禁前 警驅離傳槍響

2014/8/18 15:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密蘇里州佛格森18日綜合外電報導)美國密蘇里州佛格森市白人警官擊斃無武裝非裔青少年引發連串示威,佛市今天第2天宵禁前,警方再度驅離示威群眾,過程中,路透社記者聽到傳出槍聲。

佛市18日零時進入第2天宵禁,但宵禁生效前約3小時,18歲非裔少年布朗(Michael Brown)遇害現場仍聚集約400人示威,其中大多是年輕人。

身穿護甲、戴防毒面具的員警以裝甲車為後盾緩緩接近群眾,接著丟擲催淚瓦斯彈與煙霧彈驅離。根據路透社記者與攝影記者,過程中聽到槍聲,但不清楚是誰開的槍。

電視畫面顯示,許多年輕人高舉抗議警方暴力的標語,許多人雙手朝天高舉,還有人奚落警方,並對員警回擲催淚瓦斯彈。

45歲的艾里斯(Anthony Ellis)說:「煙霧彈根本是不請自來。」「這(示威)是騎單車的小鬼發起的。你知道接著怎麼著,他們說:『回家,回家!』」

密蘇里州公路警察說,警方使用煙霧彈是為驅離試圖滲透到執法單位指揮哨內的「挑釁者」,部署裝甲車輛則是想確保民眾安全。

密州公路警察發言人惠特利(Justin Wheetley)說:「我們要求他們退後。我們又一次要求他們退後。多次嘗試之後,我們動用煙霧彈驅散。」

他後來表示,警方至少被丟擲1個汽油彈;但目擊者說,警察被丟的是催淚瓦斯彈。(譯者:中央社鄭詩韻)1030818

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80