本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

劉文建守靈儀式 員警不再背對白思豪

2015/1/4 12:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約3日專電)紐約州長古莫、市長白思豪、警察局長布瑞頓及上千名來自全美各地警察,今天出席華裔員警劉文建的守靈儀式,表達哀悼及尊敬,氣氛莊嚴,葬禮將於明天依佛教儀式舉行。

另外,在紐約市長與警方關係對峙氣氛下,白思豪上週參加西裔員警拉莫斯(Rafael Ramos)葬禮時,出現警察轉身背對他,表達不滿情緒舉動。 昨天在警察局長布瑞頓(William Bratton)事前消毒後,今天不再重演背對白思豪,當白思豪進入殯儀館前,還特別拍拍在場等候的布瑞頓,兩人互動受到矚目。

布瑞頓於致3萬4000名紐約員警的備忘錄中寫道,「一位英雄的葬禮,是要表達哀悼,不是表達不滿。」

守靈儀式今天下午於寒風細雨中在布魯克林區萬壽殯儀館舉行,包括紐約、加州洛杉磯及舊金山等上千名員警身著深藍色警服出席,父親剛過世的紐約州長古莫(Andrew Cuomo)及警察工會理事長林奇(Patrick Lynch)等也前來致意。

劉文建被認為是紐約市第一個執勤時被槍殺的華裔警察,其葬禮按照中國傳統要求舉行,棺材上覆蓋著美國國旗及警察局綠條星旗,旁邊放著標語寫著:「你的勇敢與我們常在」。

劉文建的雙親、遺孀及遠從中國大陸廣東來的親屬都在場答禮,難掩激動情緒,潸然落淚,令人感傷。古莫及白思豪也特別向家屬致意。

殯儀館外廣場,不少員警特別製作大看板寫著:「警探劉,英雄」,紀念這位殉職的同僚。葬禮安排在明天,也在布魯克林地區舉行,將依中國傳統習俗進行,遺體將埋葬在柏山墓園(Cypress Hills Cemetery)。

劉文建的葬禮也是紐約市警察局第1次舉辦融入中國傳統的葬禮。32歲的劉文建去年12月20日,與搭檔40歲西裔員警拉莫斯在布魯克林區巡邏時,於警車內遭1名宣稱為反警報復的槍手開槍射殺,當場死亡,震驚全美。1040104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45