土撥鼠大師菲爾預言 6週後春天才會來

（中央社賓州彭格蘇塔維尼2日綜合外電報導）以預告春天何時到來著稱的美國賓州土撥鼠「菲爾」（Phil），今天從牠在賓州西部彭格蘇塔維尼的洞裡鑽出，看到了自己的影子，也就是說，還要等6週，春天才會到來。

菲爾是在今天清晨大約時25分做出這番預言，民眾等著牠在賓州彭格蘇塔維尼（Punxsutawney）火雞丘（Gobbler's Knob）現身時，一起吟唱著「還有六週！還有六週！」

傳說有云，如果菲爾看到自己的影子，北美的冬天就還會再持續6週；如果牠沒看到自己的影子，春天就會提早報到。（譯者：中央社鄭詩韻）1040203

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。