春節假期最煩心事：家人嘮叨

（中央社記者姜遠珍首爾11日專電）春節假期即將到來之際，南韓就業網站saramin針對1546名成年男女進行「春節假期期間最煩心事情」問卷調查，「家人嘮叨等精神壓力」（26.7%）高居首位。

南韓「中央日報」報導，根據調查結果，「禮物和壓歲錢等支出（22.1%）」位居第2，接下來依次是，「駕車和往返路上交通壅塞的壓力（13.9%）」、「過量飲食導致體重增加（8.5%）」、「準備過節食物等家務事（8.3%）」、「與親戚關係疏遠的壓力（8.2%）」。

37.8%的受訪者表示，不打算在春節假期期間返鄉探親。

最大的原因是「只想好好休息（23.6%，可多選）」，其後依次是，「不願聽家人關於結婚和就業等的嘮叨（20.4%）」、「家人和親戚會反過來看我（19%）」、「需要上班或求職等，有事要做（18%）」、「回家的支出壓力太大（13.2%）」，以及「不願被拿來和親戚比較（12.3%）」。

相反的，62.2%的受訪者表示，春節期間準備回家，最大的理由是「春節當然要和家人及親戚們在一起（59.5%，可多選）」。

其後依次是，「父母希望我回去（24.3%）」、「不常常回家看看心存內疚（18.2%）」、「除了春節之外，似乎就沒機會回去了（17%）」、「離得不遠（15.9%）」和「不回去要被嘮叨（14.9%）」。1040211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。