本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

當美國客棧老闆娘 寫一手好文就有機會

2015/3/12 11:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)寫篇200字文章,再交125美元(約新台幣3900元)手續費,就有機會成為美國新英格蘭地區1間田園客棧的老闆。現任經營者遙想當年說,她也是透過同樣方式贏得這家B&B(床位+早餐)。

賽吉(Janice Sage)經營緬因州西部雄偉的中洛威爾客棧(Center Lovell Inn)已有20多年,現在現年68歲的她打算退休,以近乎免費的代價,出讓現值近百萬美元的這間B&B。

她在客棧官網https://wincenterlovellinn.wordpress.com寫道:「夢想在新英格蘭有間鄉村客棧和餐廳?機會來了!」

她解釋說:「1993年,前老闆辦了場作文比賽,我是冠軍。」

「成功經營了22年,我退休的時候到了,現在我想完成其他人的夢想。」

參賽者必須在5月21日前交出作文,題目是:「我為什麼想擁有和經營鄉村客棧」,寫得最棒的參賽者就能贏得這間備受夏日度假客喜愛、位於緬因州白山山脈(White Mountains)的旅館。

當年賽吉也是解答前老闆出的類似課題,寫了篇文章並繳納100美元手續費後,入主這間客棧。

這間B&B興建於1805年,坐落在距波特蘭(Portland)約80公里的洛威爾(Lovell)。

賽吉預期會有約7500人參加比賽,光是手續費就能賺進93萬7000美元左右,比客棧現值少一點點。

彙集徵文後,將有個委員會依據文章好壞選出20人進入決賽,最後贏家將在5月21日宣布。(譯者:中央社鄭詩韻)1040312

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14