無故槍殺黑人又1起 白警遭控謀殺

（中央社南卡羅來納州查爾斯頓7日綜合外電報導）美國地方當局表示，南卡羅來納州1名白人員警槍殺1名試圖逃離、但手無寸鐵的黑人男子後，面臨謀殺罪名指控。美國聯邦調查局（FBI）與司法部也宣布展開調查。

員警史雷格（Michael Slager）4日槍殺50歲男子史考特（Walter Scott）的過程遭人拍下。北查爾斯頓（North Charleston）市長蘇莫（Keith Summey）今天在記者會上表示，州立檢調人員檢視影片後決定以謀殺罪指控史雷格。

當地媒體報導，史考特座車尾燈故障，因此遭警方到攔下。

「紐約時報」（NYT）和美國有線電視新聞網（CNN）公布1支看似是路人拍攝的現場影片，影片顯示，史雷格和史考特先發生短暫扭打，接著史考特試圖逃跑。

史雷格隨後開了好幾槍，史考特跌趴在地。而當史考特逃跑時，身上看起來沒有武器。

美國司法部今天在華盛頓表示，美國聯邦調查局（FBI）與司法部民權司將針對此案展開調查。

司法部聲明表示：「司法部民權司與南卡羅來納州檢察官辦公室將和聯邦調查局合作調查，司法部將鑒於證據與案件發展採取合宜舉措。」

美國近來發生多起警方致命武力使用過當爭議，尤其是白警針對非裔民眾所動用的武力。密蘇里州佛格森（Ferguson）去年發生1名18歲手無寸鐵的黑人少年布朗（Michael Brown）遭到白人員警槍殺事件，引發美國各地大規模示威。（譯者：中央社陳怡君）1040408

白警開7槍殺人 黑人家屬：還好有影片

（中央社華盛頓8日法新電）美國南卡羅來納州1名白人員警槍殺1名試圖逃離、但手無寸鐵的黑人男子後，面臨謀殺罪名指控。家屬表示，感謝錄下影片的英雄。

根據官方文件，南卡羅來納州警方逮捕33歲的警官史雷格（Michael Slager），以謀殺罪名指控他，依法最高可能判處終生監禁或是死刑。

南卡羅來納州法庭文件指出：「被告（史雷格）確實在發生爭執後，從受害者背後開了好幾槍。這是根據影片證據以及州立執法部門的調查。」

史雷格遭逮捕後，受害者家屬在記者會上表示，他們很感謝錄下影片的「英雄」。

微軟國家廣播公司（MSNBC）報導，史考特的兄弟安東尼 （Anthony）說：「如果沒有這支影片，我們會知道事實嗎？還是我們會以為如先前報導所言？但是現在我們知道事實了。」

近幾個月數起手無寸鐵黑人遭槍殺事件，引發美國各地示威，示威者聲稱警方執法涉種族歧視以及指控警方使用武力過當。

不過在這些案件中，即使是事件過程被拍下來，員警遭起訴的情形仍相當罕見。

史雷格4日在北查爾斯頓（North Charleston）槍殺50歲的史考特（Walter Scott）的影片公布後，遭到逮捕。

影片似乎顯示，史雷格與史考特發生衝突後，史考特轉身逃跑，史雷格隨即拔槍開了7、8槍。接著史雷格靠近跌趴在地上的史考特，要他把手放在背後，然後上銬。

「紐約時報」（NYT）率先公布這支由史考特家屬律師提供給紐時的影片。史雷格在南卡羅來納州法庭依謀殺罪起訴，押進附近監獄。

當地媒體報導，事件起因為史考特的座車尾燈故障，因而遭到攔下。（譯者：中央社陳怡君）1040408

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。