本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓新機場航廈 7月1日啟用

2015/6/25 19:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾25日綜合外電報導)北韓中央通信社(KCNA)報導,領導人金正恩偕同老婆李雪主、妹妹金與正和高級官員,巡視將於7月1日啟用的平壤國際機場新航廈。

北韓執政勞動黨官方日報「勞動新聞」今天刊登領導人金正恩和他的老婆在新機場航廈,視察商店、餐廳和候機區的照片,篇幅占了3面報紙版面。

從勞動新聞今天刊出的新機場航廈照片可以看到,設計師衣服、免稅手錶、化妝品和巧克力鍋很快就會在北韓等待觀光客駕到。

金正恩2011年掌權以來就承諾要提高與世隔絕的北韓生活標準,不過這名年輕領袖的滑雪場、水上樂園和騎馬場等許多具標誌性的建設,都是北韓平凡老百姓無福消受的。

儘管許多北韓民眾因缺乏食物、飲水和穩定電力而苦,但近幾年稱作「Donju」的新有產階級崛起,他們從非官方經濟賺錢,所以可以花的錢也愈來愈多。

但因為平壤定期國外航班相當稀少,所以這座供國際民航機使用的航廈,恐面臨幾乎空無一人的窘境。

北韓沒有公布旅客數據,但觀光機構預估每年最多有6000名西方旅客造訪北韓,不過去年因致命伊波拉病毒關閉邊境,旅客量因此減少。

金正恩也從飛機上俯瞰新航廈,北韓中央通信社指出,這座航廈是「先軍(意即軍隊第一)時代的地標」。

北韓中央通信社報導,在巡視的同時,金正恩向工人和官員表示,他對於「新航廈同時具有現代美學品味和國家形象的建築風格非常滿意」。

金正恩也要求建設連接平壤和機場的高速鐵路和公路,並美化周遭區域。機場位在平壤西北方24公里處。(譯者:中央社陳昱婷)1040625

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72