本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不爽被超車 印醉議員攔車放走30牛

2015/7/7 14:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒新德里7日專電)印度1名喝醉酒的省議員,因座車被滿載牛隻的卡車超車而心生不滿,竟然叫司機加速攔下卡車,還放走30隻牛。轄區警方後來費了九牛二虎之力,才找回所有牛隻。

「印度時報」(The Times of India)今天報導,社會黨(Samajwadi Party)籍北方省(Uttar Pradesh)省議員雅達夫(Rajkumar Yadav)的座車日前行經西印拉吉斯坦(Rajasthan)省柯塔(Kota)附近時,1部滿載牛隻的卡車從旁超車。

被人超車讓議員很不爽,他立刻叫司機踩油門加速攔下卡車,還把車上30隻牛悉數「放牛吃草」。

接獲報案的警方感到相當棘手,一來涉案人是得罪不起的鄰省省議員,二來當地人已將30隻牛當做「天上掉下的禮物」據為己有。

報導說,警方被迫挨家挨戶敲門找牛,並請求村民交還牛隻。

雅達夫後來被帶到派出所,警方還得當和事佬,費勁說服牛主撤告。因30隻牛後來悉數找回,牛主才決定不告了。

馬瓦(Mahua)派出所巡官拉爾(Manohal Lal)說,「我們費九牛二虎之力終於找回所有牛隻,牛主靠牛腿上的記號,確認30隻牛的身分,北方省議員雅達夫和牛主才達成和解」。

雅達夫受訪時坦承是因被超車才會攔下卡車。不過他堅稱是自己赴警局「喬」事情,並非遭帶往警局。他說,「村民抵達現場就把牛給帶走,我才沒有放走牠們」。1040707

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80