本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡崔娜風災10週年 歐巴馬肯定重建成果

2015/8/27 21:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在路易斯安那州,肯定紐奧良(New Orleans)在卡崔娜颶風災後10年的重建成果時,將凸顯風災重創前紐奧良非裔民眾的「結構性不平等」。

歐巴馬將會見熬過風災和重建之路的民眾,宣告這座城市重生。白宮說這是歐巴馬第9次造訪路易斯安那州。

在2008年競選總統期間,民主黨籍的歐巴馬尖銳批評當時小布希(George W. Bush)總統政府救災不力,根據白宮發布的談話摘要,歐巴馬將重彈舊調。

歐巴馬將說:「當天災變成人禍,是政府沒能照顧好自己的人民。」

他將表示:「那場風災還揭露另一樁悲劇,一樁數十年來釀成的悲劇。紐奧良長期以來為結構性不平等所苦,讓許多人,特別是貧窮的有色人種找不到好工作,也負擔不起健保或像樣的住所。」

歐巴馬將造訪貧窮社區下九區(Lower Ninth Ward)。

歐巴馬預計將在演說中表示:「這個新的社區中心成為這座城市和居民格外堅韌的象徵。」

他還將說:「在面臨災難或困境時,好人團結起來伸出援手,建立更美好的未來,你們樹立了造就可能的典範。」

卡崔娜颶風(Hurricane Katrina)2005年肆虐墨西哥灣區,造成1800多人喪命、100萬人流離失所,摧毀防洪堤,全市80%遭淹沒。(譯者:中央社劉文瑜)1040827

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45