前美無人機駕駛坦承 誤殺無辜民眾

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）4名前美國飛行員今天表示，美國使用無人機在全球獵殺聖戰士嫌疑犯，反而導致對美仇恨升高，激發更多激進行徑。

法新社報導，在1封給美國總統歐巴馬、國防部長卡特（Ashton Carter）與中央情報局（CIA）局長布瑞南（John Brennan）公開信中，這4名前無人機駕駛說，他們涉及殺害無辜的民眾，並因此罹患創傷後壓力症候群（Post Traumatic Stress Disorder）。

他們寫道：「我們做這件事是為了讓大家了解，無辜的民眾因我們而死，只會引發仇恨，助長恐怖主義與這類團體（伊斯蘭國團體），更是這些團體召募新血的最佳工具。」

他們補述：「當局與前朝建立了無人機計畫，對恐怖主義與世界上不穩定的區域來說，是最具毀滅性的武力之一。」

這4人分別是布萊恩（Brandon Bryant）、魏斯摩蘭（Cian Westmoreland）、路易斯（Stephen Lewis），以及哈斯（Michael Haas）。魏斯摩蘭為傳動系統專家，其餘3人為美掠奪者（Predator）無人機強力傳導器的控制員。

「衛報」（Guardian）對這4人的專訪今天出刊，據報導，這4人有長達20年的無人機操作經驗。

他們告訴「衛報」，操作無人機讓他們對工作的麻木感迅速提升，甚至在不確定對方是否是敵人的狀況下，也將他們置之於死地。（譯者：中央社許湘欣）1041120

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。