本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

從產地到餐桌 義擬設立農業食品部

2015/12/20 09:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭傑憶羅馬19日專電)義大利美食享有盛名,除了精湛的廚藝,也是食材與土地保有緊密連結,從產地到餐桌都用心經營。為了捍衛和推廣美食,義大利計畫明年開始推動將農業部拓展為農業食品部。

義大利農業部部長馬提納(Maurizio Martina)表示,聚焦農產和飲食的米蘭世博讓世界見識到義大利模式的優越處,明年的挑戰將放在推動「農業食品部」。

義大利農業部目前管理農業、森林等第一級產業,並參與食品政策的制定,不過許多食材的管理權限落在經濟部手中。

「農牧協會」(Coldiretti)會長孟卡佛(Roberto Moncalvo)表示,「我們長期以來就主張整合農業和食品業,飲食政策本該結合農業、加工、文化與服務。」

他還說,「有些人至今還不明白義大利製造在世界上是重要的籌碼,我們必須讓他們知道,品質和獨特性是關鍵的策略。」

但因為盛名之累,不少混充、假冒的義大利產品在市面上流通。農牧協會主張,在不違反歐盟規定的前提下,讓產品標示更加清楚、讓資訊更加透明,馬提納也表示支持。

孟卡佛還說,「當歐盟農民的平均收入下滑時,義大利農民的收入成長了8.7%。這應該是義大利農業整合多方功能,在栽種、畜養之外,也擅長將原始的材料轉換成食材的方法,並兼營農業觀光、發展再生能源,農民企業並建立網絡聯繫、合作。」1041220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72