本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

為保密刻意欺瞞同仁 美CIA「洗眼」

2016/2/1 20:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國現任與卸任官員透露,中央情報局(CIA)資深官員多年來會在傳送內部備忘錄時摻雜有關任務與海外資源的假資料,刻意矇騙部分局內同仁,這種掩人耳目手法稱為「洗眼」。

這種「洗眼」(eyewash)手法的目的在於保護重大機密,作法是在例行電訊傳輸時加入假通訊,再透過不同管道傳遞準確訊息給忠誠無虞的接收者。

「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,CIA老鳥稱,這種方法並不常用,卻是重要安全措施。

不過其他人則舉例指出,這種策略極可能遭濫用。除了顯示對內部隱含的猜疑外,官員表示,目前沒有清楚機制可標明「洗眼」電報,或把它們從CIA督察長進行檢核、提交給國會或向歷史學家解密的合法紀錄中加以區分出來。

美國參議院情報委員會在一份針對CIA審問計畫的5年調查中,發現明顯「洗眼」手法。在委員會最終報告的機密版本中,至少舉出兩例。

其中一例是,CIA總部高官發給該局巴基斯坦分站的電報表示,當地幹員並未獲得授權,不能對被稱為朱貝達(Abu Zubaida)的蓋達組織間諜發動可能致命的行動。但寄給接收人數較少的第2份指示,卻要他們不用理會其他訊息,可繼續進行暗殺任務。

CIA的任務通常包括執行意在欺騙外國政府與其他敵人的行動。不過官員指出,「洗眼」在本質上有所不同,因為這是用來對付自己人的手段。

1990至1998年擔任CIA督察長的奚茨(Fred Hitz)表示,蓄意欺騙局內人員似乎充滿風險。他說,未得知內情的人恐怕會根據假情報採取行動。

但包括不願具名美國情報官員在內的人士則認為,這是標準安全措施,且已行之有年。

這名官員指出,「這不過是另一種形式的區隔」,言下之意是,敏感情報僅限於特定人才能收取。

聯邦法律規定,公僕在官方紀錄中「隱瞞、掩飾、篡改或不實輸入」,屬於刑事犯罪。法律專家說,他們未知悉CIA享有任何特別豁免,也沒聽聞過試圖起訴涉嫌違犯的CIA官員案例。

CIA不願針對此事置評。(譯者:中央社徐崇哲)1050201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88